最后的审判 (1151) 佛說彌勒大成佛經 其四十五
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2024-4-9 10:40 编辑Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha
Part Forty Five
“At that time Maitreya Buddha, together with the king Śaṅkha, surrounded reverently by 84,000 great ministers as well as bhikṣus and innumerable Dharma protectors in the eight classes, such as gods and dragons, will enter into the city of Ketuma. As soon as He steps over the threshold of the gate, the Sahā World will quake in six different ways. The ground of Jambudvīpa will turn golden. The ground in the center of the great city of Ketuma will be made of vajra. From the ground will naturally rise lines of jeweled trees and the jeweled vajra throne, upon which past Buddhas have sat.
Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube
参考:
漫话弥勒佛
佛教典籍简介：弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
弥勒下生经- 维基百科，自由的百科全书
《烧饼歌》
未来教主临下凡，
不落宰府共官员，
不在皇宫为太子，
不在僧门与道院，
降在寒门草堂内，
燕南赵北把金散。
解读一 (采用中文习惯用法，英文名独立)
未来教主临下凡，
不落宰府共官员（不是掌权的共产党政府的官员），
不在皇宫为太子，
不在僧门与道院，
降在寒（中间含的那字）门（小）草堂内（Landing in just a humble straw cottage），
燕南（并【拆字组字：截取右下竖重合到左上竖，将左下撇放到左上竖之上，再将上面的撇和点分别放到下面】）赵北把金散。
解读二 (采用中文习惯用法，英文名独立)
未来教主临下凡，
不落宰府共官员（不是掌权之著名的共产党政府官员），
（并【拆字组字：截取右下竖重合到左上竖，将左下撇放到左上竖之上，再将上面的撇和点分别放到下面】）不在皇宫为太子，
不是在（大大小小的这个或者哪个有名的）僧门与道院，
降在寒（中间含的那字）门草堂内（Landing in just a humble straw cottage），
燕南赵北把金散（借指那人是从哪里来的）。
——————————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Part Forty Five
“At that time Maitreya Buddha, together with the king Śaṅkha, surrounded reverently by 84,000 great ministers as well as bhikṣus and inexhaustible Dharma protectors in the eight classes, such as gods and dragons, will enter into the city of Ketuma. Just at the same time He steps over the threshold of the gate, the Sahā World will quake in six different ways. The ground of Jambudvīpa will turn golden. The blissful ground in the center of the big name city of Ketuma will be made of vajra. From the ground will naturally rise lines of jeweled trees and the jeweled vajra throne, upon which past Buddhas have sat.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Part Forty Five
Those who call themselves Maitreya Buddha must realize and testify it themselves.
页:
[1]