wd9933 发表于 2006-5-24 04:36:45

我承认我很无聊----由中国大学校徽想到的

中国的那么多大学的校徽为什么除了中文名,还要在边上冠一个英文名呢?
对比外国的大学,在校名边上通常冠一个拉丁文的校训,国外大学喜欢用拉丁文 因为自文艺复兴,大学逐渐普及的时候,拉丁语作为学术用语就一直通用全欧洲,牛顿大作《自然哲学的数学原理》 的原版就是用拉丁语写的,所以说,虽然欧洲地域广大,但是在学术精神上还是颇有相通之处,也不难理解为什么大家都能愿意选择拉丁语做校训,可以说既是传统也是章显身份(够臭屁的)
反观中国,虽然说现代化的高等教育是从西方引进,大量学术著作由英语翻译而来,同时英语作为那个时代最广泛传播的语言被中国后生们视为现代化的象征也不无道理。但我觉得,中国对西方的学术精神没有多少继承,更谈不上传统,再说我们有自己的传统,在目前民族主义越发崛起的年代,极端的咱们不赞成,恢复恢复自己的传统大约是无可厚非的吧?所以希望什么时候中国大学丢掉英文名,然后把自己的校训用对联的形式表达出来,想着应该不错吧?
页: [1]
查看完整版本: 我承认我很无聊----由中国大学校徽想到的