日本愤青竟是如此看待中国人、韩国人和朝鲜人的！
昨天从2ch上看到了一个名为"『 中国人と韓国人、どこが違うか 』 ～作家・張宏傑の比較分析"的帖子,主帖是日本人翻译的环球时报的文章，跟帖的很多。开始骂人的不少，后来发言的人分析起来比较理性，看起来有些意思。摘一点过来给大家看看，日本人是如何看待中国和韩国、朝鲜的。
原帖地址http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161434774/
这里就不贴了，直接贴我在网上搜的中文原文。
===========================================================
张宏杰：中韩民族性差异挺微妙
朝鲜历史的源头与中国纠缠难分，在文化上受到中国的强烈辐射。同质的社会、一样的文化，两国的民族性当然会有太多的共同点。然而在诸多相同之下，却隐藏着一些我们不易体会到的微妙不同。
一刚一柔
中国国土广袤，气候变化很大，东西南北的民性本也有万种差别。千百年来，由于不断迁移融合，逐渐形成了宽容和平、随遇而安的统一性格。
朝鲜国土面积狭小，只相当于中国一省，地理环境比中国还要封闭，几千年来逐渐形成了单一民族。由于地理接壤，朝鲜人的性格气质与中国东北人相近，都是粗朴豪爽，刚强不屈，并且由于半岛和山区的封闭性而形成了特有的固执坚定。
中国历史上经历了很多变故，有过很多次的逆来顺受。所以，中国人经验丰富，深通妥协的智慧，善于随机应变。
朝鲜自古与外界交往不多，历史简单得一张纸就可以写尽，所以民族性格中保留了许多上古遗风，血液里还残存着游牧时代的凶悍野性。
从汉末到清末的两千年间，朝鲜屡遭外族入侵，但却从来没有接受过异族的直接统治。他们在危险和挑战面前总是毫不犹豫地选择直接抗争，并且总是从自己的倔强刚强中得到回报。仅举一例。公元612年，好大喜功的隋炀帝率领水陆两部共130多万人浩浩荡荡远征朝鲜。如果按照中国人的思维方式，朝鲜人的最佳选择当然是俯首称臣。然而朝鲜人却不懂什么叫“识时务者为俊杰”，他们选择了“以卵击石”，并且居然凭借难以置信的顽强，硬是在辽东城和平壤城前挡住了隋军。
朝鲜人就像一把没有弯折过的钢刀，一次次的反抗像一次次淬火，结果是使这把刀越来越锋利。面对外族，他们没有中国人这样深刻的屈辱记忆和心理伤害。所以他们不懂什么叫“屈服”、“隐忍”、“大度”、“圆融”。他们只知道“以血还血”、“以牙还牙”。虽然经过了千年死气沉沉的封建统治，他们的血性并没有消磨，他们的骨头一如以往的硬。当他们在20世纪醒来之后，这种刚健立刻化为经济建设中的奋斗精神，化为体育场上的拼搏意识，化为国际交往中的强硬不屈。
一个认真一个懂得变通
中国人的信仰可虚可实，可进可退。如同太极一样空灵玄奥。积极进取时，信奉的是入世的儒学，遇到挫折时，又可以退隐到佛道两家。在号召和呼吁时，是堂皇正大的礼义纲常，然而在处理实际问题时，又常常迂回前进，紧贴利益。在中国，能够通达权变的人才是真正的英雄人物。历代伟大的君主或者杰出的大臣都是深通阴阳两道的人物，他们一手紧握道义，一手紧握利益，功成名就。
而朝鲜人则远比中国人心实。他们不懂什么叫融合、迁就，既然接受了儒学就要彻底放弃佛教。因此，在儒学传入朝鲜后，儒教与佛教之间发生了一场“你死我活”的激烈斗争，把佛教彻底赶出了意识形态领域。
一个急暌桓龃尤?/p>
韩国人的急性子举世闻名。到了韩国，你会发现韩国人最常用的口头语是“快点快点”。韩国人什么都快，走路快，开车快，经济发展快，当然盖好的大楼有时候地基可能不够坚实。韩国人的最大缺点是没有耐性，考虑问题容易偏激片面。
而中国人的慢性子也是闻名遐迩。在中国，政府官员的首要素质就是“成熟稳重”，什么事都要“研究研究”。中国人看问题最讲究全面辩证，四平八稳。
形成这种反差的原因同样在于地理和历史。由于面积小人口少，朝鲜作为一个国家，反应能够相当迅速。一片云彩过来，全朝鲜都要下雨；国王的命令，第二天就能得到回应。由于历史简单，文化较浅，对挫折的记忆不深，朝鲜人也很少有中国人那样患得患失的心理。
而中国的体积使它的动作不能不缓慢悠然。这就像一只大象，再怎么敏捷，看上去也是笨头笨脑。在信息时代以前，一个消息从中国一端传到另一端，往往需要数月甚至半年的时间。皇帝的命令，即使是十万火急，用六百里快马日夜兼程地传递，等到了目的地，也可能成了昨日黄花。中国太大，情况太复杂，任何一项措施，都得慎之又慎。
老人和少年
在漫长的历史中，所有可能发生的事情都在中国发生了。中国人实在是世界上最见多识广的民族，所以他们也积累了最丰富的生存智慧。因为中国历史悠久，人们见多识广，也就没有太大火气，也没有太多锐气，一切都追求四平八稳，全面辩证。
韩国人则如同一个未经多少世事的少年，还没有被世事磨去棱角。他血气方刚，身手敏捷。当危机到来的时候，老人和少年的反应当然不同。
西方炮舰的重击惊醒了睡梦中的中国。屡遭重创之后的中国慢慢清醒，开始了自强过程。由于一生积习太深，所以自强的过程异常艰难痛苦。在迫人而来的形势面前，中国的举动显得过于迟钝、软弱无力并且犹豫不决。
在1840年中国惊醒的那一刻，朝鲜还在中国的身边睡大觉。中国都开始洋务运动了，朝鲜人还没有醒。直到被日本人吞并了，他们才猛醒过来。急躁的性格让他们匆忙踏上了现代化之路。韩国人的急性子和勤奋是经济发展的内燃机。1960年以前，韩国人曾经被认为是一个懒惰的民族。然而现在，他们以一种完全不同的风貌出现在世界面前。他们的步速世界第一，比香港、东京还要快。上世纪七八十年代，普通的韩国人都自愿加班加点工作，不要加班费。结果，仅仅几十年，韩国就成长为一个经济巨人，由世界上最穷的国家变成第十一大经济体。▲
张宏杰（作者是辽宁学者。）
下面是选摘的部分日本网友的跟帖，后面是自己翻译的，功底比较差，大家凑合着看哈。
=================================================
13 ：自称佐賀県民 ：2006/10/21(土) 21:52:53 ID:0PR89Rqp
中国人 中華思想
韓国人 事大主義
56 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:08:52 ID:sqsQUJgl
半万年 大国と属国。 (半万年的大国与属国)
69 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:14:40 ID:DQegTCv9
古き良き時代の中国人はそうかもな
江沢民が変な教育したから、韓国と同程度になってしまった
（也许古代的中国人是这个样子的，但是经过江**奇怪的教育，现在给变得像韩国同样的程度了）
73 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:15:44 ID:FZW/epfq
中国人の一部が朝鮮族だ。
朝鮮民族は中国人の一部なのだ。
そこが異なるのだ。
（中国人的一部分是朝鲜族，朝鲜民族是中国人的一部分。这就是差异）
104 ：野武士（゜,_ヾﾒ） ◆lam8QyyRPQ ：2006/10/21(土) 22:26:26
ID:rgpf6sa9
～微妙な違い～
中国：お前のモノは俺のモノアル
韓国：お前のモノ？ 違う、それはウリが発明したもので、お前は全く関わってないニダ
中国：嘘も方便、騙されるほうが悪いアル
韓国：嘘？ 違うニダ、これは正真証明ウリのモノニダ 証拠？ 知らないニダ
中国：朕が一番偉いアル
韓国：ウリナラが世界いちぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！
中国：你的东西就是我的东西。
韩国：你的东西？错了，这是我们发明的东西，跟你一点关系都没有。
中国：撒谎也许不得已，要是欺骗的话可就是你（品性）坏了。
韩国：撒谎？错了，这可是真真正正我们的东西！证据嘛，。。
中国：朕最伟大
韩国：我们是世界第一！！！）
113 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:30:34 ID:mLe5e92s
中国：世界の工場
韓国：世界の盲腸
117 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:34:01 ID:u546igRk
中国人＝強い者にはおとなしいが弱い者には強い
韓国人＝強い者も弱い者も判断できず
とにかく反抗するそして
いざ勝負事になったら誰よりも早く逃げる
日本人＝弱い者をたすけ強い者にはくじく
たとえ相手が強くても命を捨てるまで戦い続ける
（中国人：在强者面前温顺，在弱者面前强硬
韩国人：强者也好弱者也好，不会判断，只知道去反抗，但一决出胜负来比谁逃跑得都快。
日本人：帮助弱者，扭伤强者，对方即使很强也要血战到底）
122 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 22:38:41 ID:+yRCGfm5
>>117
それはちょっと日本人を美化しすぎだな。
日本人は弱者の味方というよりは、極端な合理主義者だよ。それも個人単位
の合理主義（これは欧米型）じゃなくて、民族単位でそれをやるってのが 特徴的。
歴史を振り返ると、日本人は常に日本民族の生存確率を最大化するように 行動してきた。だから個人レベルで見ると、
＞相手が強くても命を捨てるまで戦い続ける
というような状況が発生し得る。
（这有些过于美化日本人了。与其说日本人同情弱者，不如说是极端的合理主义者。但与欧美的以个人为主体的合理主义不同的是，它是以民族为单位的合理主义。
回顾历史，日本人一直是以日本民族生存概率最大化为目的而行动。所以从个人来看，“即使对手很强也要血战到底”这样的情况也许会发生。）
132 ：野武士（゜,_ヾﾒ） ◆lam8QyyRPQ ：2006/10/21(土) 22:48:00
ID:rgpf6sa9
ただ一つ言えるのは
日本人と中国人と韓国人が無人島で遭難したとき
日本人と中国人はまず最初に
韓国人を殺すだろうということだ
（日本人、中国人与韩国人落难到无人岛上之时，日本人与中国人大概首先就把韩国人杀掉了吧）
147 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 23:00:12 ID:eNThYRR7
ここでちょっと日本人について考える。
日本人の民族性はうそつきだということ。
いや、日本人の右翼かなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
マッカッサーは「東京裁判は誤りだった」と言ったとされているが、
何と、これは大嘘だったのである！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
（据说日本人的民族性是撒谎。非也，那是日本人的右翼分子。
Maccassar说“东京审判是一个误判”但是，这是一个大谎！）
163 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 23:12:05 ID:MyEzpZJw
俺のイメージ
中国人・・・大ざっぱ 打算的 独立心が強い 人命軽視 マナーが悪い 学習意欲
地縁血縁を大事にする 他人より歴史や伝統から学ぶ
朝鮮人・・・短気 妥協しない 現実認識能力がない 依頼心が強い 結果を重視、過程を軽視
悪口や嫌がらせが好き 同胞意識が強い
日本人・・・二面性 礼、和を重んじる 対立を恐れて物事をあいまいに終わらす 恥、外聞を気にする 働かないとダメ 寂しがり
我心中的形象：
中国人：大气，会算计，独立性强，轻视人命， manner差， 有学习热情 ，重视地缘血缘，
比其他人更能从历史与传统当中学习
朝鲜人：急性子，不肯妥协，没有现实认识能力，依赖心强，重视结果、轻视过程，喜欢骂人怄气，同胞意识强烈。
日本人：有两面性。重视礼、和，因为害怕对立、矛盾而造成一些事情不了了之，羞耻心强，重视名声，不认可不工作（的人），孤独。
166 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 23:15:39 ID:XRYUGWAi
>>1
とりあえずどこの国の人も、他国の人が強硬で自国の人が軟弱だと
感じるものなんだよ。
日本をよく知らない中国人や朝鮮人も日本人は強硬だとか思ってる。
でも日本の本当の姿を知る人は軟弱だと思うんだね。
他国にまで軟弱と感じさせてしまう日本はほんとに特殊。
（也许每个国家的人，总会感觉他国的人强硬而自己国家的人软弱。
不了解日本的中国人还有朝鲜人，都觉得日本人很强硬。然而真正了解日本的人会觉得日本很软弱。
日本甚至想使他国也感觉自己软弱（？），真的很特殊。）
167 ：Ｋ＠理想だと！？ザレゴトだ！！：2006/10/21(土) 23:15:47 ID:/QsQX1U5
朝鮮人―野蛮
中国人―狡猾
日本人―他面
170 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 23:17:23 ID:XRYUGWAi
＞日本人・・・二面性
いやいや、君は中国人の２面性の凄さを知らない。
日本人の２面性は羞恥心。
中国人の二面性は策略と虚偽。
（不对不对，你不知道中国人的两面性。
日本人的两面性是羞耻心。中国人的两面性是打算盘、虚伪）
171 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/21(土) 23:18:47 ID:c5pxaG7s
日本人 感情をめったに表に出さない。
中国人 感情を表に出してるように見せかけて、腹の底では別のことを考えている。
韓国人 どこであろうと感情丸出し。
（日本人 感情很少外露。
中国人 虽然看起来是向外表达出来了感情，其实心里正想着别的东西呢。
韩国人 不管在哪里都全部露出感情。）
245 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 00:59:39 ID:tcpwxZsj
悪いことを平気でやるのが中国人。
そもそも人類社会のルールが理解できないのが朝鮮人。
可以心平气和地干坏事的是中国人。
不能理解人类社会规则的是朝鲜人。
268 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 01:24:02 ID:QPT6I9hJ
日本人
道に迷ってる女の人に道を聞かれた時
中国人→金銭要求
韓国人→レイプ
被迷路女子问路时，中国人-金钱要求，韩国人—tape?
281 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 01:57:38 ID:otWZGUAD
でも、中国とはまだ話し合えると思うんよ。
韓国はしょうがないけど・・・
朝鮮人だけは、どうにもならんだろ。
不过，觉得跟中国还能商量事。
但是跟韩国却没有办法（沟通）
只有跟朝鲜人怎么着都不行。
282 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 01:57:39 ID:oyYjezSj
中国：日本を抑えるべく反日
韓国：日本をナメているので反日
中国：为了抑制日本而反日。
韩国：为了假借日本的名声而反日。
288 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 02:07:08 ID:Kow5wClc
中国の文化とか歴史は本当に凄いんだけどな。
やっぱ体制に問題があるのかね。
まぁ、計算高いというかずる賢いのは中国だと思う。
どっちの国も信頼できないのは同じだけどね。
中国的文化和历史真的很凄惨。可能有体制的问题吧。觉得中国会算计，很狡猾，不可信赖。
289 ：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/22(日) 02:10:29 ID:LFSPWpep
中国人ですか？ 韓国人ですか？ 日本人ですか？
中国人 はい 中国人です 中国人です
韓国人 韓国人です いいえ はい
日本人 いいえ いいえ はい
您是中国人吗？ 您是韩国人吗？ 您是日本人吗？
中国人 是的。 我是中国人。 我是中国人。
韩国人 我是韩国人。 不是。 是的。
日本人 不是。 不是。 是的。
418 名前：よーしパパ 投稿日：2006/10/13(金) 13:18:51 ID:9XdtVGs5O
中国…著作権はパクるが、だいたいは金儲けのためと分かりやすい
韓国…連中の髪の毛ほどのクソ小さいプライドを満足させるために文化ごと盗む
中国 虽然偷盗版权，不过基本上是为了省钱还比较好理解
韩国 为了满足像头发一样屁大的自尊心连文化都窃取
こうして見ると違いがよく分かる
さん
というか、さ、ユネスコもきちんと調べて認可しろよな！！
このままじゃ、剣道も茶道も空手も柔道も相撲も活け花も着物も盆栽も金魚も艴帳夤铯猊ぅ隶搐猡驻怆娮訖C器も家電製品もハイテク製品もカメラもその他工学製品も自動車もオートバイも原動機もゲーム機も、（ハァハァハァ息切れ）全部
馬鹿ん国ねつ造民族の起源扱いで認定されかねんぞ。
中国には敬意を払っているし、韓国;朝鮮とは違う目で見る事ができるが、半島人はひどすぎる。
ただの通過転移過ぎないのに。日本は中国起源のものであっても、それを切磋琢磨して別の次元で開花させたもののみを自国文化の誇りと感じているし、出展や起源には敬意と尊敬を持って接している。必ず明記するし。
でも半島人と来た日にゃ、ほとんどそのままのものをウリ起源とする厚顔無恥さ！！
もういやになるよ;。
不管怎麼說，聯合國教科文組織好好調查之後再作認可啊！
這個樣子下去，劍道茶道花道柔道相撲插花和復盆子金魚盡力水果草莓米電子儀器家電制品高科技產品照相機還有其它的工業制品呀汽車摩託車發電機遊戲機（哈哈哈接不上氣來了）說不定全都是傻瓜捏造國民的起源了
對中國懷有敬意，能和韓國朝鮮用不同的眼光看待問題，可半島人就太過分了！
{朝鮮}不過是（中國文化）經過傳到日本的通道而已，日本雖然有起源于中國的東西，但是是經過切磋琢磨後從另外的著眼點發展並開花結果，因此有對自國文化的自豪感，同時對起源國家以敬意和尊敬對待，並牢牢記住（起源）。
但是半島人呢，基本上是原封不動的說那時我們起源了啦，真是厚顏無恥。讓人討厭。。。
贴几个也不算是笑话的：
日本と中国が戦争状態に入った。
最初の１週間で中国兵の捕虜が１億人出た。
次の１週間でさらに中国兵の捕虜が１億人出た。
翌日中国から日本に無条件降伏の勧告が来た。
「どうです、まだ戦争を続けるつもりですか？」
日本和中国进入战争状态。
开头的一个星期捉到了1亿中国俘虏。
接下来的一个星期又有了1亿中国俘虏。
第二天从中国打来了规劝日本无条件投降的电话：
【怎么样？还打算继续打下去吗】
日本人と中国人で話が合うのは、朝鮮人についてだけだ。
日本人と朝鮮人で話が合うのは、中国人についてだけだ。
中国人と朝鮮人で話が合うのは、日本人についてだけだ。
日本人和中国人谈得投机的时候，是只有当话题是关于韩国人时
日本人和韩国人谈得投机的时候，是只有当话题是关于中国人时。
中国人和韩国人谈得投机的时候，是只有当日本人成为话题时。
東アジア各国の代表４人が集まって、互いに誰が一番存在感があるかを
勝負しようという事になった。
北朝鮮の将軍は、大量の軍事予算を計上し、核ミサイルを配備した。
韓国の大統領は、北朝鮮にエネルギーと食料を大量に支援すると発表した。
中国の首席は、予算と人材を惜しげなく注ぎ込み有人宇宙船を打ち上げた。
一方、日本の首相は神社にコイン一枚投げ込んだ。
东亚各国的代表共4人聚集在一起，互相竞赛谁在东亚最具存在感，
北朝鲜的将军，列入大量军事预算，配备了核导弹。
韩国的大统领，做了将大量支援北朝鲜能源和粮食的发表。
中国的国家主席，不惜预算与人才，发射了载入宇宙飞船。
另一方面，日本的首相，来到神社，投入一枚硬币。
各国の道徳基盤・・・・・・・・
イギリス人 紳士的な態度
アメリカ 自由
ドイツ人 法律
イタリア人 女性への優しさ
日本人 武士道
ロシア人 ウォッカ
中国人 金儲け
韓国人 反日
各国的道德基础。。。。。
英国人 绅士风度
美国人 自由
德国人 法律
意大利亚人 对待女性的温柔
日本人 武士道
俄罗斯 伏特加
中国人 捞钱
韩国人 反日
10,
神出现了，对三个男人说能实现他们的愿望。
金正日「希望美国能从这个世界上消失」。美国消失了。
卢武弦「希望日本能从这个世界上消失」。日本消失了。
神接下来问对胡锦涛你的愿望是什么呢?」
胡锦涛「请给我一杯红茶」
神惊讶的「真的只要这个就行了吗？」
胡点头, 是的, 因为前面那2人
的愿望。
11, 中国向全世界的国家宣战。
可是中国军连战连败最后连北京都沦陷了。
于是世界各国决定向中国政府呼吁投降。
首先俄罗斯政府。
「赶快投降吧。这种反抗毫无意义。」
中国政府
「我们不会投降的。还能在坚持作战100年呢。 不过,贵国的财政预算将怎样呢」
于是俄罗斯放弃了。
其次出场的是日本政府。
「如果投降的话, 我们将为你们的复兴提供援助。」
中国政府冷笑道。
「说什么傻话。贵国战胜也好败也好，不都会给我们永远的赔款和谢罪吗?」
日本哭着回去睡了。
这次欧盟各国说了。
「还是投降吧。这样才会使中国人民幸福啊」
中国政府反问到。
「这么说贵国更愿意接受我国的移民了! 首先一国给分配300万人吧。
欧盟各国立刻撤回了刚才的发言。
这时美国政府出场了。
「赶快投降吧，要不然我们就扔原子弹了」
中国政府冷静回答。
「那样的威吓并不可怕。一颗核弹炸死100玩人, 就是扔100颗也不过死一亿
我们还剩下12亿人呢。]
美国束手无策。
结果主要国家齐聚在一起商讨之后
由排在末席等候的以色列政府出场了。
「还是快点投降吧，要不然我们就要让贵国毛**主席复活，并送交贵国。”
中国政府发抖了。
「明白了, 立刻投降. 只有这个, 请千万手下留情。」
12, 20XX年，地球联合火星调查团发现了火星人的国家。
为了探究火星人跟地球人类政府建立外交关系的可能性，队员们决定用各种方法调查火星人的情况。
美国队员进行了关于火星人的军力调查。火星人说，我们还没有可以进军宇宙的力量
英国队员调查了火星人的血统, 火星人说他们有5000万年的历史。
德国队员调查了火星人的科学技术。火星人说他们拥有领先宇宙的最尖端技术。
日本队员调查了火星人的经济。火星人说他们具有10年后就能凌驾地球的经济实力。
俄罗斯队员调查了火星人酿的酒。可惜在尝了一口之后, 就连地球上最喜欢喝酒的俄罗斯人也马上吐了出来。
意大利队员调查了火星人的容貌。极为丑陋, 美人极少。但是都带着美丽的奇怪面罩。
法国队员调查了火星人的味觉。作出了这不全是辣味饭菜吗的判断。
中国队员则调查了火星人的味道(探讨了用火星人做菜的可能)。这下把问题闹大了, 导致火星人与地球调查团的关系极剧恶化。
各国家拿着报告书,面对各国的调查结果, 无法得出决定性的结论.
最后韩国的调查队返回了。他们的结论是: 根据火星人跟韩国人的种种共通性，火星人的起源应该是韩国。
各国都十分腻烦, 不过，他们决定对最后这点进行再次调查.
再次调查的结论是:火星人确实具有在极大程度上与韩国人相似的性质。地球政府拿到这个报告, 大大地舒了口气。
于是地球政府次日对火星政府，发表了绝交声明。
页:
[1]