300万粒珍珠绘清明上河图 获吉尼斯证书（图）
http://img.secretchina.com/dat/media/15/2009/11/29/20091129124649817.jpg来京务工的刘凤新历时7年，用300多万粒人造珍珠穿成了一幅长达28米、宽1.1米的《清明上河图》。前天，他收到了“世界上最大的穿珠画”的吉尼斯世界纪录证书，这不禁让他欣喜万分。
昨天下午，记者在中华民族艺术珍品馆见到了这幅正应邀参加展览的《清明上河图》，只见这幅巨画挂在一个黄色展板上，全部是用一颗颗五颜六色、直径仅有0.3毫米的小珠子组成的。画面上，人物、动物、树木等形象栩栩如生。
据现年28岁的刘凤新介绍，平常他就喜欢自己琢磨手工技艺，有一天，他突然萌发了用小珠子穿成巨幅《清明上河图》的想法。有了想法，他就找来一张北宋著名画家张择端的杰作《清明上河图》的摹本，并将画上的颜色分区，进而计算出所需的205种不同颜色的珠子。为了这些可以上色的珠子，他多方寻找，最后在海南找到了可以使用的人造珍珠。在厂家支持下，他将重约60公斤、直径只有0.3毫米的白色人造珍珠运到家里，并开始给珠子上色。然后，他利用一切业余时间，将这些不同颜色的珠子按照画上的颜色区域，用一根根的丝光线穿起来，有时候一干就是10多个小时。前后用了7年零14天，他终于将这幅作品完成。
刘凤新称，他打算将这幅作品拍卖，拍卖后的款项将用于帮助残疾人学习和制作手工艺品。 běn bào xùn lái jīng wù
gōng de liú fèng xīn lì shí7nián， yòng300duō wàn lì rén zào zhēn
zhū chuān chéng le yī fú zhǎng dá28mǐ、 kuān1.1mǐ de《qīng míng shàng
hé tú》。qián tiān， tā shōu dào le“shì jiè shàng zuì dà de chuān zhū
huà” de jí ní sī shì jiè jì lù zhèng shū， zhè bù jīn ràng tā xīn xǐ
wàn fēn。 zuó tiān xià wǔ， jì zhě zài zhōng
huá mín zú yì shù zhēn pǐn guǎn jiàn dào le zhè fú zhèng yìng yāo
cān jiā zhǎn lǎn de《qīng míng shàng hé tú》， zhǐ jiàn zhè fú jù huà
guà zài yī gè huáng sè zhǎn bǎn shàng， quán bù shì yòng yī kē kē wǔ
yán liù sè、 zhí jìng jǐn yǒu0.3háo mǐ de xiǎo zhū zi zǔ chéng
de。huà miàn shàng， rén wù、 dòng wù、 shù mù děng xíng xiàng xǔ xǔ rú
shēng。 jù xiàn nián28suì de liú fèng xīn
jiè shào， píng cháng tā jiù xǐ huan zì jǐ zhuó mó shǒu gōng jì yì，
shēn ào chéng gōng nèi tiān， tā tú rán méng fā le yòng xiǎo zhū zi
chuān chéng jù fú《qīng míng shàng hé tú》 de xiǎng fǎ。yǒu le xiǎng
fǎ， tā jiù zhǎo lái yī zhāng běi sòng zhù míng huà jiā zhāng zé
duān dì jié zuò《qīng míng shàng hé tú》 de mó běn， bìng jiāng huà
shàng de yán sè fēn qū， jìn ér jì suàn chū suǒ xū de205zhǒng bù
tóng yán sè de zhū zi。wèi le zhè xiē kě yǐ shàng shǎi de zhū zi， tā
duō fāng xún zhǎo， zuì hòu zài hǎi nán zhǎo dào le kě yǐ shǐ yòng
de rén zào zhēn zhū。zài chǎng jiā zhī chí xià， tā jiāng zhòng
yuē60gōng jīn、 zhí jìng zhǐ yǒu0.3háo mǐ de bái sè rén zào zhēn zhū
yùn dào jiā lǐ， bìng kāi shǐ gěi zhū zi shàng shǎi。rán hòu， tā lì
yòng yī qiè yè yú shí jiān， jiāng zhè xiē bù tóng yán sè de zhū zi
àn zhào huà shàng de yán sè qū yù， yòng yī gēn gēn de sī guāng xiàn
chuān qǐ lái， yǒu shí hou yī gān jiù shì10duō gè xiǎo shí。qián hòu
yòng le7nián líng14tiān， tā zhōng yú jiāng zhè fú zuò pǐn wán
chéng。 liú fèng xīn chēng， tā dǎ suàn jiāng
zhè fú zuò pǐn pāi mài， pāi mài hòu de kuǎn xiàng jiāng yòng yú
bāng zhù cán jí rén xué xí hé zhì zuò shǒu gōng yì pǐn。
Thank you for
contributing your translation suggestion to Google
Translate.Contribute a better translation: 本
报讯来京务工的刘凤新历时7年，用300多万粒人造珍珠穿成了一幅长达28米、宽1.1米的《清明上河图》。前天，他收到了“世界上最大的穿珠画”的吉尼
斯世界纪录证书，这不禁让他欣喜万分。 <br>
<br> 昨天下午，记者在中华民族艺术珍品馆见到了这幅正应邀参加展览的《清明上河图》，只见这幅巨画挂在一个黄色展板上，全部是用
一颗颗五颜六色、直径仅有0.3毫米的小珠子组成的。画面上，人物、动物、树木等形象栩栩如生。 <br>
<br> 据现年28岁的刘凤新介绍，平常他就喜欢自己琢磨手工技艺，申奥成功那天，他突然萌发了用小珠子穿成巨幅《清明上河图》的想
法。有了想法，他就找来一张北宋著名画家张择端的杰作《清明上河图》的摹本，并将画上的颜色分区，进而计算出所需的205种不同颜色的珠子。为了这些可以
上色的珠子，他多方寻找，最后在海南找到了可以使用的人造珍珠。在厂家支持下，他将重约60公斤、直径只有0.3毫米的白色人造珍珠运到家里，并开始给珠
子上色。然后，他利用一切业余时间，将这些不同颜色的珠子按照画上的颜色区域，用一根根的丝光线穿起来，有时候一干就是10多个小时。前后用了7年零14
天，他终于将这幅作品完成。 <br>
<br> 刘凤新称，他打算将这幅作品拍卖，拍卖后的款项将用于帮助残疾人学习和制作手工艺品。
Languages available for translation:
Afrikaans
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
CzechDanish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
GermanGreek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
JapaneseKorean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
PolishPortuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
SwedishThai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Yiddish
window.jstiming.load.tick('br');h = new _History();ctr = new
_TranslateForm(new _LanguageSelector('old_sl','sl_select','3'),new
_LanguageSelector('old_tl','tl_select','3'),'old_submit','submit_button',
h,'source','result_box','dict','autotrans','/translate','/','translit','http://translate.googleusercontent.com/translate_f',
'select_text','select_document', 'file_div',
'file',true,'',undefined,300,2000,300,true,true,true,1500,'headingtext',
'alang', 'zippyspan','romanspan', 'romanimg',
'romantext','tts_button',
'http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf','inputt13n','t13nimg','t13ntext');window.jstiming.load.tick('prt')
页:
[1]