谁造就了香蕉人？
谁造就了香蕉人？汪翔博客2011-02-17
“香蕉人”一度成为国内人们叹息华裔孩子可怜的最好用语。也在很长时间里成为华裔父母自我哀叹的最好理由和安慰。我不是很明白，为什么不可以换个角度来看看，来思考一下，这种“大家”都认可的理论是不是没有道理呢？
还有的人，很喜欢用那些功成名就的华裔或者海归的理论，来哀叹自己在海外生活的“可怜”和“无助”。在这种时候，你有没有想过，这些人说话的立场、动机？再者，海归们不管在美国生活了多久，毕竟大部分时间都是在校园过过的，他们所能够理解的，那真的就是美国社会吗？
几年前，我去“母校”人民大学“拜访”一位在国内很有名气的老同事（年长不了几岁！）。他见我第一面就是：你们那的中国人真可怜！在我的奇怪眼神之下，他又说：都穷不拉几的。听完这后面一句，我基本上就已经知道，在他来美国的一年之中，估计除了学校，能够遇见的，也就是附近的“唐人街”那些人了。很可能，他在美国看不到到处摆阔的华裔，就自以为是的觉得华裔就是那么“可怜”。我没有兴趣和他争论这种理论的对与错，只是很纳闷：堂堂中国一个还算“重要”领域 “最权威”的学者，为什么会去一个连博士授予资格都没有的大学当访问学者？难道这去美国的头一回就这么不值得重视吗？
我们作为华裔，已经生活在一个国内人不可能理解的特殊世界里了。很多过去我们以为正确的，现在看来，很可能就早已经不是那么一回事。对于“香蕉人”话题，在盲目地接受已有理念之前，为什么我们不能自我问问：香蕉人是怎么样造就的？谁造就的？华裔子女在美国是不是就必然会成为香蕉人？过去一直是的，现在和今后也肯定和必然会继续是吗？到底谁在抱怨？动机是什么？能不能换一个角度来看？来培养？来造就？有机会成为“香蕉人”，是不是也意味着有什么样的独特优势？
这里涉及的问题很多。但是，如果你细想一下，回答这些问题，实际上也没有那么复杂。
第一：香蕉人有自己独特的优势。他们熟悉美国和中国两个很不同国度的文化和语言，又接受了美国正规的教育。这种优势，是在美国和中国国内单独培养所不可能造就的。
虽然国内的大款们能够支付得起国内昂贵的国际学校的学费，但是，对于美国文化和人情世故的深刻理解，可远不是读几本书，看几个外国佬就能够透彻获得的。特别是，美国独特的优雅文明和做人的高尚操守，在国内那种环境，你是不可能造就的。
在那里，如果你严格按照美国的标准来要求，并且，你的孩子还真的做到了的话，你就会发现一个“情商”很差的家伙：出门上不了公共汽车，因为他（她）不知道和人抢和争；买东西和与人相处，老是被人欺负，因为他（她）太“傻”，人家怎么说就怎么听；做人太实在，想什么说什么，常常被人当傻子玩耍而倍感痛苦；···
美国人在国人心目中的“简单”和“傻帽”，不是在一定程度上也充分说明了国人的“聪明”和“伟大”吗？很多中国人可能还在内心自我得意：这就是为什么中国的经济能够比美国的成长快很多的原因。这同时也是为什么，很多人不能够明白：为什么美国到处都是中国制造，而中国公司制造的产品在美国又几乎都是质量低劣的廉价货？！
第二：我们的子女必须成为香蕉人吗？我看未必。我们这代父母太看重孩子身上的中国“印迹”，结果，让孩子在父母的淫威之下过的很苦。这种对于孩子的中国文化和“爱”的“霸王硬上弓”，是不是和在国内父母逼迫孩子“不要输在起跑线”是一个结果呢？中文对于每个美国成长的孩子就真的那么重要吗？每个华裔的孩子就真的需要和中国紧紧地拉上联系吗？我看也未必。孩子和孩子不同，如果你老是强势，并且不讲道理，我看，你的孩子在内心深处苦苦挣扎，也就会成为必然。“香蕉人”给他们带来的焦虑和烦躁，很可能也只是一种借口和表现而已。
如果你的孩子生活得很挣扎，很可能过错就在作为父母的你我身上，而远不是因为他们有一个“香蕉人”的基因！如果你细细观察，就会发现，美国的白人实际上非常 “分化”，来自世界各地的都有。你即使想让他们像国内的老乡那样，来拧成一股绳“欺负”你这个“外乡人”，我看也很难做到。你的孩子觉得自己“不伦不类”，感觉不到自己是个主人（香蕉人），还是因为你在灌输他（她）心目中的那个不应该存在的“二等公民”理念。是你这个1.5代公民将那些曾经让自己烦恼的经历，在想方设法，有意无意（通过后天的言传身教）“遗传”给自己孩子的结果。
第三：你可能能够找到很多在美国成长的成年人的“香蕉人”感叹，但是，你同时也得注意时代的变迁。未来的孩子和过去的孩子所生活的环境非常不同。过去几代人的“痛苦”经历，对于未来的华裔子女，很可能大部分都是天方夜谭而不复存在。这和我们父母的“苦”，对于我们这代人已经很遥远是一个道理。不要太看重过来人的体验，今天的美国已经有好几百万的华裔了，几十年之后，华裔在美国的生活格局会非常的不同。我对于他们的未来相当乐观。
第四：祖国“母亲”时不时的对我们这些海外华裔生活环境的抹黑，也是造就这种心态的重要原因之一。君不见，国人对于我们这些“外国佬”几乎个个都有居高临下的“建议”和“评价”：你们生活在国内，你们永远是二等公民，祖国才是你们的母亲，如此等等。全是一番“坐井观天”的癞蛤蟆自以为是。即使如此，在一再重复之下，谎言也成了真理。连我们这些生活在其中的人，很多可能也被这种洗脑给搞糊涂了。
不信你试试看，天天对着镜子，对自己说自己是个傻帽，世界上最不幸的人。同时，再每天听上几遍类似的高谈阔论。不到一年，我看你不想自杀才怪！
人的心态决定了自己的行为，行为的持续让你形成习惯，而习惯又在无形之中变成了你的个性，这个个性就是最终决定你命运的家伙。这些因素会一再循环，以一种链条的形式来一而再、再而三地循环往复，继续强化一些你在主观意愿上很不想让它强化的东西。
这也是为什么有个“孟母三迁”的原因。
祖国的很多做法和想法，不仅不一定是有利于你我这样的华裔及其子女的，很多时候还是有害，如果你看不到他们这样做的真正动机的话。况且，祖国还处在一个转型期，很多来自过去超级集权的“霸道”习惯、做法和理念，在一时半刻还无法改变。即使对于我们自己，对于有些观念的改变和理性的“醒悟”，有时候需要几十年时间的“有机水洗礼”才能做到。这就是长期被洗脑的结果和“成就”----成就的是对方，吃苦的是被洗脑者。
对于生活在美国的下一代华裔美国佬，我个人觉得，深入融化到美国的文化环境才是最重要的。中国的文化和语言，对于他们永远是第二位的。同时，你在主观心态上得真正将这个新世界当作你的最终目的地。如果你自己做不到，每天都在想着“吃里爬外”，放下筷子骂娘，那么，你已经是无可救药了。这样的心态和个性，还是不要影响孩子为好。
只要你用心融入这个新的社会，每个人都能够找到自己快快乐乐生活的空间和天地。你没必要为了自己心目中那虚幻的恐惧，而将自己的孩子打造成“香蕉人”，让他们来延续你内心原本不存在的“痛苦”。
页:
[1]