【中外书话】日本浮世绘《画本虫撰》
【新三才综合】浮世绘指日本江户时代的风俗画。浮世二字源自佛教用语，是泛指现象界的林林总总，亦即眼见耳闻之社会百态。到了十七世纪末期，它被日本文人应用于美术方面，浮世绘由此而来。浮世绘包括以美人为中心的风俗画和描绘歌舞伎演员的艺人画，以及风景、花鸟、虫草、动植物画等。《画本虫撰》是浮世绘著名作品， 作者喜多川歌麿是有名的浮世绘师。喜多川歌麿是日本江户时代浮世绘画家，与葛饰北斋、安藤广重有浮世绘三大家之称，他也是第一位在欧洲受欢迎的日本木版画家。以描绘从事日常生活或娱乐的妇女以及妇女半身像见长。
喜多川歌麿的《画本虫撰》 (1824刊本) 是以虫为咏题的画册，每幅画均配有名噪一时的狂歌和种类各异的植物，细腻精致的写生，使得画面生气十足、动感洋溢。
全书有十五图，每图二虫，配以花草，上记狂歌以虫为题，凡三十首。
《画本虫撰》 不仅是日本浮世绘的代表作，而且影响了近代中国的作家，周作人就曾在报纸上专门撰文介绍:
说也奇怪，这里我所记得的提起来乃是两部外国书。冈元凤的《毛诗品物图考》出板于天明四年即乾隆四十九年，比徐鼎的《毛诗名物图说》要好的多，但他实是说经的书，不过我们拿来当作画看也并不错。喜多川歌麻吕的《画本虫撰》乃是近来新得的，原本刊于天明八年，极为难得，我所有的只是复制限定板，虽然用珂罗板印，也颇精美，可惜原来的彩色不能再见了。
全书凡十五图，每图二虫，配以花草，上记狂歌以虫为题，凡三十首，作者宿屋饭盛等皆当时有名狂歌师也。歌麻吕亦有名浮世绘师，以美女画著名，而或者乃独称赏此册，其技工与趣味盖均不可及。永井荷风在《日和下驮》第八篇《空地》中云，我对于喜多川所作《画本虫撰》喜爱不已之理由，盖即因此浮世绘师择取南宗与四条派之画家所决不画的极卑俗的草花与昆虫而为之写生也。
虫撰》序言系追踪木下长啸子的《虫之歌合》，其实狂歌竞咏虽是一辙，若论图画则相去甚远，《虫撰》中第八秋蝉蜘蛛与玉蜀黍，第十三络纬蝉与锦荔枝，第十五青蛙金虫与荷叶，皆极可喜，《歌合》所画乃似出儿童手，如或古拙堪取，却是别一路也。
十二月三十一日灯下
周作人
1941年 1月 6日刊《晨报》，署名知堂，收入《书房一角》。
页:
[1]