《靜水流深》再版序：靜水流深 穿破暗夜

曾铮

圖：曾錚2017年10月22日攝於紐約中央公園

攝影：張炳乾

作者：宋紫鳳


      《靜水流深》的作者曾錚女士對我說，可否為這部書的再版寫一篇序。這讓我惶恐了許久，原因是這部書於我而言有如豐碑之重，而它所連帶的背景也實在重大，竟讓我有些茫然無從寫起。

        在我有幸拜讀《靜水流深》之前，早已久聞其名，我知道這是一部回憶錄，記錄了中共治下最為黑暗的一面。而當我拜讀大作之後，讓我如何去形容呢，我覺得我所讀到的是一部當代史詩——非為史家的學術，卻是從一個局部的視角出發，秉筆直書了一個宏大的歷史之變局；不以詩家之文字，卻有著足以觸動心靈、深及靈魂的詩的力量。

        而所以說這部書有如豐碑之重，除了上述的原因之外，還因其於當下、於未來所承負的意義之重大。在人類的歷史走入二十世紀末二十一世紀初的所謂文明社會大背景下，當人權自由公正早已成為普世所認同的價值時，而在中共治下的中國，卻上演著最為野蠻黑暗、慘絕人寰的反文明罪惡，並且這種罪惡不是某個個案，而是成系統，有計劃，作為一項國家任務被確立，利用整部國家機器在執行——這就是中共對上億法輪功人士的迫害。更令人恐怖的是，這樣一場聲勢空前的浩劫在中共全面的信息封鎖下竟至無聲無息，在中共的彌天大謊之下，真相變得如此模糊與渺茫。就在此時，《靜水流深》卻以滴水穿石的功力穿破黑暗與死寂，將這一切娓娓道來，清澈、乾淨、直接了當的還一切以真相。

        因此，這部書的意義可想而知。於當下，它以自己獨到的方式揭開冰山之一角，於未來，它是一個先聲，其後會有更多的見證者拿起筆用各種方式揭露迫害，抹去謊言，記錄反抗，喚醒良知。於己而言，它記錄了一個生命的完整過程，這個過程不是生老病死，而是成長，磨煉，昇華，超越自我的一個完全不同的過程。於人而言，它讓所有的人有了一次機會，直接與這些手無寸鐵卻令中共如臨大敵的人們進行心與心的交流。

        曾錚從我們中走來，那樣普通，那樣優秀，讀著她的故事，心中的疑問一個一個被解開。什麼是法輪功，什麼人在煉法輪功，中共為什麼迫害法輪功，中共為什麼害怕法輪功，法輪功為什麼要反迫害，法輪功為什麼在迫害與反迫害中走向世界……

        這部書就如同它的名字「靜水流深」，用生命的源頭之水，安撫著一顆顆浮澡的心，滋潤了一個個乾涸的靈魂。

（本文作者爲專欄作家及編劇。）

《靜水流深》中文版亞馬遜網站購買接：https://www.amazon.com/dp/1981879927

英文版購買鏈接：https://www.jenniferzengblog.com/about/