|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-5-19 20:38 编辑
天对
唐 柳宗元
注
问曰部分的解读,参见《天问》解读
白话译文参考:《天问》,《天对》- 知乎
稷惟元子,帝何笃之?投之于冰上,鸟何燠之?何冯弓挟矢,殊(截取干放入点撇:平)能将之?既惊帝切激,何逢长之?
弃灵而(所,含斤,近)功,笃胡爽焉。翼(含习习)冰以炎,盍崇长焉(截取嫁接干,放入点撇:平)。既歧既嶷,宜庸将(取jin,近)焉(截取嫁接干,放入点撇:平)。纣凶(所,含斤,近)以启,武绍尚(截取横折钩,放入点提:习)焉。
伯昌号衰,秉鞭作牧。何令彻彼歧社,命有殷(截取横折钩,放入点提:习)之国?
伯鞭于西,(就,含京,取jin,近)化江汉浒(截取干放入点撇:平)。易(截取横折钩,放入点提:习)岐社(截取土上竖接下竖,放入点撇:平)(所【含斤,近】依)以太,国(截取玉上竖接下竖,放入撇:平)之命(所,含斤,近)以祚武。
迁藏就岐,何(截取横折钩,放入点提:习)能依?
逾梁(截取横折钩,放入点提:习)(截取组合:平→)橐囊(口袋,两字意近),膻仁蚁(与依音近)萃(截取组合:平)。
妲有(截取横折钩,放入点提:习)惑妇,何(截取横折钩,放入点提:习)所讥?
妲(己竟【取jin,近】然)灭淫商,(平)民以亟(与己音近)去(截取土上竖接下竖,放入撇点:平)。
受赐(截取横折钩,放入点提:习)兹醢,西伯上告。何亲就上帝,罚殷之命以不(放入一横:平)救(含:习)?
肉梅以颁,乌不台诉(含斤,近)!孰盈(尽,近)癸恶(取上首,截取上竖接下竖,取中:平),兵躬殄祀!
师望在肆,昌何(截取横折钩,放入点提:习)志?鼓刀扬声,后何喜?
牙伏牛(截取干放入撇点:平)渔,积内(竟,取jin,近)以外(含夕,习)萌(截取横折钩,放入点提:习)。歧目(见,取jin,近)厥心(取xi,习),氐显(截取中竖接下竖,取中,含:平)光。奋(尽,近)力(截取横折钩,放入点提:习)屠(截取上竖接下竖,放入点撇:平)国,以髀髋(两者挨得近)厥商。
武发杀(平定)殷,何所悒?载尸集战,何所急?
发杀曷(截取横折钩,放入点提:习)逞,(将,取jin,近)寒(平)民(解救【含习】)于(截取干放入点撇:平)烹(近乎烹煮)。(截取工重合到竖心旁:平→)惟(仅,近)栗厥文考(截取横折钩,放入点提:习),而虔予以徂(自西【习】向东进【近】兵)征(讨【平定】)。
伯林雉经,维其何故?何(截取横折钩,放入点提:习)感天抑坠,夫谁畏惧?
中谮(所【含斤,近】以)不(放入一横:平)列(含夕,习),(偏听【含斤,近】偏信)恭君以雉。胡寅(截取干放入撇点:平)讼蛲贼,而(截取横折钩,放入点提:习)(所,含斤,近)以变天地(截取土上竖接下竖,放入变的撇点:平)。
皇天集命,惟何(截取横折钩,放入点提:习)戒之?受礼天下(放入撇横:平),又使至代之?
天集厥命,惟(仅,近)德受之。允怠(竟,取jin,近)以弃(截取十、撇点、二组合:平),天又之。
初(截取横折钩,放入点提:习)汤臣挚,后兹承辅。何卒官汤,尊食宗绪?
汤(截取横折钩,放入点提:习)挚之合,祚(所,含斤,近)以久食。昧(截取干放入点撇:平)始以昭末(与未字形相近),克(平)庸(截取横折钩,放入点提:习)成绩。
勋阖梦生,少离散亡。何壮武厉,能流厥严?
光征(截取T放入光上首,去下首:平)梦祖,憾离以厉。仿(字义:近似)惶激(翻含习习)覆,而勇益德迈(进,近)。
彭(取士倒置,放入点撇:平)铿斟雉,帝何飨?受寿(截取横折钩,放入提:习)永多,夫何(截取横折钩,放入点提:习)久长?
鏗(含金,近;含坚,取jin,近)羹于(截取干放入点撇:平)帝,圣孰嗜(截取土上竖接下竖,放入点撇:平)味(截取干放入点撇:平)!夫死自暮,而谁(与孰意近)飨以俾寿(截取横折钩,放入提:习)!
中央共牧,后何怒?蜂蚁微命,力何固?
鬼啮已毒,不(放入一横:平)以外肆(又字义:尽,近)。细(习)腰群(截取羊组合:平)螫,夫何(所,含斤,近)足病(截取横折钩,放入点提:习)!
惊女采薇,鹿何祐?比至回水,萃何喜?
萃(截取组合:平)回偶(截取横折钩,放入点提:习)(进,近)昌(境,取jin,近),鹿曷(截取横折钩,放入点提:习)祐以女!
兄有噬犬,弟何欲?易之以百两,卒(截取组合:平)无禄(含习)?
咸(字义:尽,近)欲兄爱,以快侈富。愈多厥车(取二重合到竖心旁:平)(截取十、点撇放入二:平),卒(竟【取jin,近】被)逐以旅(截取横折钩,放入点提:习)。
薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?伏匿穴处,爰何云?荆勋作师,夫何长先?悟过改更,我又何(截取横折钩,放入点提:习)言?
咨吟(含今,近)于(截取干放入点撇:平)野,胡若之很!严坠谊殄丁厥任(截取士倒置,放入点撇:平),合(就,含京,取jin,近)行(截取横折钩,放入点提:习)违(截取横折钩,放入点提:习)(就,含京,取jin,近)行(截取横折钩,放入点提:习)匿固若所(含斤,近)。咿嗄忿毒(截取横折钩,放入点提:习)意(截取十重合到立,去掉上点:平)谁(截取干放入点撇:平)与?丑齐徂秦厥诈,谗登狡(与诈意近)庸(又字义:平庸)弗以施(截取横折钩,放入点提:习)。甘恬祸凶(两字意近)亟锄夷(字义:平)。愎(放入一横:平→)不(与弗意近)可(截取横折钩,放入点提:习)化徒若罢。
吴光争国,久予是胜?何环穿自闾社丘陵,爰出子文?吾告堵(吾告读者)敖以(截取横折钩,放入点提:习)(已)不长,何试上自予,忠名弥彰?(为何还要试着为他歌功颂德、向他表忠心?)
(愎不可化徒若罢。不过是自作多情的白辛苦罢了。)
阖(截取横折钩,放入点提:习)绰厥武,滋(竟,取jin,近)以侈颓。於菟不(放入一横:平)可以作,怠焉庸(又字义:平庸)归?款(取士倒置,放入撇点:平)吾敖之阏(竟,取jin,近)以旅(截取横折钩,放入点提:习)尸,诚若名(所,含斤,近)不尚(截取横折钩,放入点提:习),曷(截取横折钩,放入点提:习)极而(所,含斤,近)辞(取辛下首放入上首,去掉上点:平)?
|
|