|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-5-28 19:15 编辑
後赤壁賦
宋 蘇軾
是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨臯。二客從予,過黃泥之阪。霜露既降,木葉盡脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。
已而歎曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀如鬆江之鱸。顧安所得酒乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有鬥酒,藏之久矣,以待子不時之需。”
於是攜酒與魚,複遊於赤壁之下。江流有聲,斷岸仟尺;山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可複識矣。予乃攝衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虯龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯,草木震動,山鳴穀應,風起水湧。予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。
須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣蹁躚,過臨臯之下,揖予而言曰:“赤壁之遊樂乎?”問其姓名,俯而不答。“嗚呼!噫嘻!我知之矣。疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也邪?”道士顧笑,予亦驚寤。開戶視之,不見其處。
————————————————————————————————————————————
後赤壁賦
宋 蘇軾
是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨臯。二客從予,過黃泥之阪。霜露既(就【九】已)降,木葉盡脫,人影在(含土,徒)地(down【党】 there),仰見明月,顧而樂之,行歌(含欠,千)相(互一【one,万】问一【one,万】)答。
已而歎(含欠,千)(down,党)曰:“有客無酒(九),有酒(九)無肴,月白(白色:皘qiàn,千;含土,徒)風清(含土,徒),(应当【党】如何度过)如此良夜何!”客曰:“今者薄暮(傍【含万】晚【万】),(含土,徒→)舉(撒【down,党】下【down,党】)網(取wan,万)得魚,巨口(含凵 qiǎn,千)細鱗,狀如(好比:伣qiàn,千)鬆江之鱸。顧安所得酒(九)乎?”歸而謀諸(含土,徒)婦。婦曰:“我有鬥酒(九),藏之久(九)矣,以待(含土,徒)子不(当中含下,down,党)時之需。”
於(含万)是攜(含土,徒)酒(九)與(和,含千)(下【down,党】酒【九】的)魚,複(前【千】去)遊(含万)於(含万)赤壁之下(down,党)。江流有聲,斷岸仟(千)尺;山高(一【one,万】轮)月小,水落(down,党)石(含凵 qiǎn,千)出(含土,徒)。曾日月之幾何,而江山不可複識矣。予(羽)乃攝衣而上,履巉(予,余;与山组合:峹tú,徒)巖,披蒙茸,踞(含足【卒】字旁)虎豹,登虯(九)龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽(down,党)宮。蓋二(含一,one,万)客不能從(右半边下首,音:走)焉。劃然(一【one,万】声)長嘯,草木震動(含千),山鳴穀(含千)應,風起水湧。予(羽)亦悄然而悲(sad,down,党),肅然而恐,凜乎其不可(久,九)留也。反而登舟,放(含万)乎中流,聽其所止而(就,九)休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西(含凵 qiǎn,千)也。
須(取口取代右半边上首:員)臾客去(消失【down,党】),予亦就(九)睡。夢一(one,万)道士,羽(羽)衣蹁(含足【卒】字旁)跹(含千;含足【下首音:走】字旁),過臨臯之下(down,党),(就,九)揖予而言曰:“赤壁之遊(含万)樂乎?”(一【one,万】次次)問其姓名,俯而不答。“嗚呼!噫嘻!我知之矣。疇昔(前,千)之夜,飛鳴而過我者,(难【nine,九】道)非子也邪?”道士顧(回【含凵 qiǎn,千】頭)笑,予亦(就,九)驚寤。開戶視之,不見其處。
後赤壁賦
宋 蘇軾
(当【党】时)是歲(含厂,取chan,产)十月之望(月中),步自雪堂(截取工,共),將(回,含囗,古同:国)歸於臨臯。二客從(跟隨【含工,共】)予,過(国)黃(含中)泥(含厂,取chan,产)之阪。霜露既(就【九】已)降(down,党),木葉盡脫(落【down,党】下【down,党】),人(的长【取chan,产】)影在(含土,徒)地(down【党】 there),仰見明月(含厂,取chan,产),顧而樂之,行歌(当【党】中含欠,千)相(互一【one,万】问一【one,万】)答。
已而(长,取chan,产)歎(含欠,千)(down,党)曰:“有客無(含共共)(過,国)酒(九),有酒(九)無(含共)(過【国】下【down,党】酒的)肴,月白(白色:皘qiàn,千;含土,徒)(陣【含中】陣【含中】)風(含中)清(含土,徒),(应当【党】如何度【含厂,取chan,产】過【国;含咼,国】)如此良夜何!”客曰:“今者薄(含中)暮(傍【含万】晚【万】),(含土,徒→)舉(【截取共字头,音:共→】撒【down,党】下【down,党】)網(取wan,万)(捕,含中)得魚,巨口(含凵 qiǎn,千;意:囗,国)(大嘴【含中】)細(含田,含囗,古同:国)鱗,狀如(好比:伣qiàn,千)鬆(含公,共;含镸,取chan,产)江(含工,共)(产)之鱸。顧安所得酒(九)乎?(不【当【党】中含下,down,党】過,到哪裏去弄到酒呢)”(回,含囗,古同:国)歸而謀諸(当中含土,徒)婦。婦曰:“我有鬥(截取组合共字头,音:共)酒(九),藏(含厂,取chan,产)之久(九)矣,以待(当【党】中含土,徒)子不(当中含下,down,党)時之需。”
於(含万)是攜(含土,徒)(過,国;含咼,国)酒(九)與(和,含千)(下【down,党】酒【九】的)魚,複(前【千】去)遊(含万)於(含万)赤壁之下(down,党)。江(含工,共)流有聲,斷岸(含厂,取chan,产)仟(千)尺;山高(一【one,万】轮)月小,水落(down,党)石(含凵 qiǎn,千)出(含土,徒)。曾日月之幾何,而江(含工,共)山不(当中含下,down,党)可複識(過,国)矣。予(羽)乃攝(从下【down,党】提起)衣而上,履巉(产)(予,余;与山组合:峹tú,徒)巖(含厂,取chan,产),披蒙茸(截取共字头,音:共)(撥開【含廾,共】过【国】下【down,党】面的野【含中】草),踞(含足【卒】字旁)虎(含厂,取chan,产)豹,登(又不【当【党】中含下,down,党】時拉住形如)虯(九)龍(long,长,取chan,产),攀(截取组合共字头,音:共)棲鶻之危巢(含果,国;窩含咼,国),俯馮夷之幽(down,党)宮(共)。蓋二(含一,one,万)客不(当【党】中含下,down,党)能從(右半边下首,音:走)焉。劃然(一【one,万】声)長(取chan,产)嘯,草木震動(含千),山鳴穀(含千)(字义:down,党)應(含厂,取chan,产),風(含厂,取chan,产)起水湧。予(羽)亦悄然而悲(sad,down,党),肅然而恐(含巩,共),凜乎其(含共)不(当中含下,down,党)可(久,九)留也。反而登舟(含厂,取chan,产),放(含万)乎中(中)流,聽其(含共)所止而(就,九)休焉。時夜將(过,国)半,四(含囗,国)顧寂寥。適有孤鶴,橫(截取黄共字头,音:共)江(穿過【国】;含咼,国)東(含中中)來。翅如車(含中)輪(含中),玄裳縞衣,戛然長(取chan,产)鳴,掠(過,国)予舟而(going down【党】)西(含凵 qiǎn,千)也。
須(取口取代右半边上首:員)臾客去(消失【down,党】),予亦就(九)睡(截取共字头,音:共)(下,down,党)。夢(中出现)一(one,万)道士,羽(羽)衣蹁(含足【卒】字旁)跹(含千;含足【下首音:走】字旁)(穿着羽毛編織成【含厂,取chan,产】的衣裳),過(国)臨臯之下(down,党),(就,九)揖(拱【共】手)予而言曰:“赤壁(含厂,取chan,产)之遊(含万)樂乎?”(一【one,万】次次)問其姓名,(down,党→)俯(含厂,取chan,产)而不(当中含下,down,党)答。“嗚呼!噫嘻!我知之矣。疇(含工,共)昔(含共字头,音:共)(前,千)之夜,飛鳴而過(国)(含咼,国)我者,(【含中→】難【nine,九】道)非子也邪?”道士顧(截取厂,取chan,产)(回【含凵 qiǎn,千】頭)笑,予亦(就,九)(梦中)驚寤。開戶視之,不(含下,down,党)見其處。 |
|