最后的审判 (348) 古兰经 第八七章 至尊 (艾尔拉) 解读

日月同辉有其中

古兰经 第八七章 至尊 (艾尔拉)


这章是麦加的，全章共计一九节。
　　奉至仁至慈的真主之名


1.你当赞颂你至尊主的大名超绝万物，
　　2.他创造万物，并使各物匀称。
　　3.他预定万物，而加以引导。
　　4.他生出牧草，
　　5.然後使它变成黑色的枯草。
　　6.我将使你诵读，故你不会忘记，
　　7.除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。
　　8.我将使你遵循平易的道路，
　　9.故你当教诲众人，如果教诲有裨於他们的话。
　　10.畏主的人，将觉悟；
　　11.薄命的人，将退避，
　　12.他将入於大火，
　　13.然後，在火里不死也不活。
　　14.有教养的人确已成功，
　　15.他记念他的主的尊名，而谨守拜功。
　　16.不然，你们却选择今世的生活；
　　17.其实，後世是更好的，是更久长的。
　　18.这确是载在古经典中的，
　　19.载在易卜拉欣和穆萨*的经典中的。


*即：亚伯拉罕和摩西



原载

古兰经在线阅读_华语网




————————————————————————————————————————



Quran

87 The Most High al-A‘la

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

1. Praise the Name of your Lord, the Most High.

2. He who creates and regulates.

3. He who measures and guides.

4. He who produces the pasture.

5. And then turns it into light debris.

6. We will make you read, so do not forget.

7. Except what God wills. He knows what is declared, and what is hidden.

8. We will ease you into the Easy Way.

9. So remind, if reminding helps.

10. The reverent will remember.

11. But the wretched will avoid it.

12. He who will enter the Gigantic Fire.

13. Where he will neither die, nor live.

14. Successful is he who purifies himself.

15. And mentions the name of his Lord, and prays.

16. But you prefer the present life.

17. Though the Hereafter is better, and more lasting.

18. This is in the former scrip tures.

19. The Scriptures of Abraham and Moses.



Source from:
Quran in English. Clear and Easy to Read. Text, Audio ...



______________________________________________________________________________



古兰经
第（组合大放弓左下，音：bīng）八（十【拾；截取撇点放竖钩两边←】）七章（含音←） 至（含加）尊 (艾【与这的象形部分重组：仌 bīng，古同：冰】尔【含字中字←】拉)

这章（含音←）（截取彐放入一丿→）是麦（七笔画）（取麥中两人重组：仌 bīng，古同：冰←）（截取竖钩与麥下撇点组合→）加的（截取撇点放竖钩两边←），（截取十嫁接到王右边，下接丿→）全章（含音←）共计（等于）一（→拾；截取撇点放竖钩两边）（→修剪共左上端、右上面，取撇放上）九（取彩色拼音字母：Jiu）节（含草字头，音：ao）。
　　奉（取上首及撇，截取下十重合到右边，撇下移）至仁至慈（含幺，小）的真（取倒置的土中T，与亻对接放到真的基座上）主之名（ming）（主之名：十四笔画）

1.你当（截取一丿放入彐）赞颂（取：仌 bīng，古同：冰←）你（含字中字）至尊主的（de）大名超绝（含纟sī）（左半边糸含：小←）万物，
　　2.他创（取創左半边中间部分，将丿居中←）造万（截取萬中田，去掉左竖，放入一丿）物，并使各物匀（含冫bīng，古同：冰←）称（含字中字）。
　　3.他预（截取撇点放竖钩两边←）定（取：仌 bīng，古同：冰）万（截取萬中田，去掉左竖，放入一丿）物，而加以（截取撇点放竖钩两边）引（←）导。
　　4.他生出（横置放入一丿）牧（与以组合：仌 bīng，古同：冰）草，
　　5.然後（含幺，小）使（截取：仌 bīng，古同：冰）它变成（为；截取爲中间部分，右边对齐，丿居中）黑色的（截取撇点放竖钩两边）枯草。
　　6.我将（含冫bīng，古同：冰←）使你（含字中字←）诵（截取横折钩即两横，取使上面的一丿放入）读（与使组合：仌 bīng，古同：冰），故（因【←】此）你（含字中字）不会忘记，
　　7.除（与会组合：仌 bīng，古同：冰）非真主所（取斤放到真的基座上←）欲（取：仌 bīng，古同：冰←）你（含字中字←）忘记的。他的（截取撇点放竖钩两边←）确（截取用右边三横嫁接到左边←）知道显著（截取彐放入一丿←）的和隐微（取意）的言（并）行。
　　8.我将（含冫bīng，古同：冰←）使你（含字中字←）遵循（截取彐放入一丿←）平易（截取彐放入一丿）的道路，
　　9.故（因此）你当教（含：孝）（截取右半边一丿放入彐）诲众人（取：仌 bīng，古同：冰）（取：仌 bīng，古同：冰），如果教（含：孝）诲有裨（取一横放入卑上首，含字中字）於（含仒，音：bīng）他们的（截取撇点放竖钩两边）话。
　　10.畏（田去掉左竖，取话的一丿放入）主的（截取撇点放竖钩两边）人，将（含冫bīng，古同：冰）觉悟；
　　11.薄（截取小十嫁接到五右边，下接丿）命的人（取：仌 bīng，古同：冰），将（含冫bīng，古同：冰←）（截取撇点放竖钩两边）退避，
　　12.他（截取彐放入一丿）将（取：仌 bīng，古同：冰）（截取撇点放竖钩两边）入於（含仒，音：bīng）大火（取：仌 bīng，古同：冰），
　　13.然後（含幺，小←），在火里（田去掉左竖，取在的一丿放入←）不死也不活（提取冫bīng，古同：冰←）。
　　14.有（截取横折钩及两横，放入上首）教（含：孝←）养（截取三横及撇，取竖放到右边←）的（截取撇点放竖钩两边）人确（截取横折及两横，放入石上首）已成功，
　　15.他记念（与人组合：仌 bīng，古同：冰）他的主的（截取撇点放竖钩两边）尊名，而（并）谨守拜（截取王重合到左半边，截取十嫁接到右边）功。
　　16.不然，你（含字中字）们（取两人重组：仌 bīng，古同：冰）却选择今（截取两字重组：仌 bīng，古同：冰←）世的（截取撇点放竖钩两边←）生活；
　　17.其实（提取共，修剪左上端、右上面，取撇放上←），後（含幺，小←）世是（截取彐放入一丿←）更（将上横放入当中，含字中字←）好的，是更久（截取两字重组：仌 bīng，古同：冰←）长的（截取撇点放竖钩两边←）。
　　18.这确（截取横折及两横，放入石上首←）是（截取彐放入一丿）载在古经（左半边糸含：小）典中的，
　　19.载在易（截取彐放入一丿）卜拉欣和穆（右半边中间含：小）萨（取两人重组：仌 bīng，古同：冰）的经典（取斤放到典的基座上）中的。




第八七章 至尊 (艾尔拉)


这章是麦（麥含：來）加的，全章共计一九节。
　　奉至仁至慈的真主之名


1.你当赞颂你至尊主的大名超绝万物，
　　2.他创造万物，并使各物匀称。
　　3.他预定万物，而（后再来）加以引导。
　　4.他生（长）出牧草，
　　5.然後（再）使它变成黑色的枯草。
　　6.我将使你诵（朗；lang）读，故你不会（再）忘记，
　　7.除非真主所欲你忘记的。他的确（是；音同：市）知道显著的和隐微的言行。
　　8.我将（jiang，取黑体音：京）使你遵循平易的道路，
　　9.故你当教（含：子）诲众人，如果教（含：子）诲有裨（含卑；谐音：北）於他们的话。
　　10.畏主的人，将觉（取话组合：克）悟（含：吾）；
　　11.薄命的人，将退避，
　　12.他将入於大火，
　　13.然後，在火里（中；谐音：重）（磨炼【lian】）不死也不活。
　　14.有教（含：子）养的人确已成功，
　　15.他记念他的主的尊名，而谨守拜功。
　　16.不然，你们却（要）选（截取两字组合：西）择今世的生活；
　　17.其实，後世是更（字义：愈；谐音：于）好的，是更久长的。
　　18.这确是载（音同：再）在古经典中（上，shang，取黑体音：沙）的，
　　19.（是；音同：市）载在易卜拉欣和穆萨的经典中（来）的。



——————————————————————————————————————————





古兰经 第八七章 至尊 (艾尔拉)


这章是麦加的，全章共计一九（九）节。
　　奉至仁至慈的真主之名


1.你当赞（截取组合：九九）颂你至（含土，徒）尊主的大名超（含象形的下，down，党）绝万（十千）物，
　　2.他创造万（十千）物，并使各物匀称（含千）。
　　3.他预（截取左上角倒置重组：厶 sī，四）定万（万）物，而（上含：一）加以（一）引导。
　　4.他生出牧草（含十），
　　5.然後使（上含：一）它（截取组合：九）变成黑（含土，徒）色的（含白，百）枯草。
　　6.我将使你诵读，故你不会忘记（与会截取嫁接：九）（掉，down，党），
　　7.除非真主所欲（含欠，千）你忘记（与所截取嫁接：九）的（含白，百）。他的确（已；一）知道显著（含：十一）的（含白，百）和（含千）隐微（截取两字组合：九）的（含白，百）言行（含一）。
　　8.我将使你遵（含四）循平（上含一，one，万）易（一）的道路，
　　9.故你当教（含：十一）诲众人，如果教（含：十一）诲有裨（含十）於（含万）他们的话（含千）。
　　10.畏主的人，将觉（截取嫁接：九）悟；
　　11.薄命的人，将退避，
　　12.他将入於（含万）大火，
　　13.然後（含厶 sī，四），在火里不死（四）（亡，取wan，万）也不活（含千）。
　　14.有教养的（含白，百）人确已（一）成功，
　　15.他记念他的主的尊名（含凵 qiǎn，千），而谨守拜（down，党）功。
　　16.不然，你们却（含厶 sī，四；含土，徒）选（截取嫁接：九）择今世的生活（含千）；
　　17.其实，後世是（含象形的下，down，党）更好的，是更久（九）长的。
　　18.这确是载在（含土，徒）古经典中的，
　　19.载在易卜拉欣（含欠，千）和穆（含下，down，党）萨的经典（上含土，徒）中的。



--------------------------------------------------------------------------------------



第八七章 至尊 (艾尔拉)


这章是麦加的，全章共计一九（九）节。
　　奉至仁至慈的真主之名


1.你当赞（截取组合：九九）颂你至（中含土，徒）尊主的大名超（含象形的下，down，党）绝（过，国）万（十千）物，
　　2.他创造万（十千）物，并使各物匀称（含千）。
　　3.他预（截取左上角倒置重组：厶 sī，四）定万（万）物，而（上含：一）加以（一）引（含弓，共）导。
　　4.他生出牧草（含十），
　　5.然後使（上含：一）它（截取组合：九）变成（含厂，取chan，产）黑（含土，徒）色的（含白，百）枯（含下，down，党）草。
　　6.我将使你诵（含中）读，故你不会忘记（与会截取嫁接：九）（掉，down，党），
　　7.除非真主所欲（含欠，千）你忘记（与所截取嫁接：九）的（含白，百）。他的确（截取田，含囗，古同：国）（已；一）知道显著（含共字头，音：共；含：十一）的（含白，百）和（含千）隐微（截取两字组合：九）的（含白，百）言行（含一）。
　　8.我将使你遵（含四）循（含厂，取chan，产）平（上含一，one，万）易（一）的道路，
　　9.故你当（党）教（含：十一）诲众人，如果（含中）教（含：十一）诲有裨（截取田，含囗，古同：国；含十）於（含万）他们的话（含千）。
　　10.（敬；含共字头，音：共）畏主的人，将觉（截取嫁接：九）悟；
　　11.薄命的人，将退避（含厂，取chan，产），
　　12.他将入（down，党）於（含万）大火，
　　13.然後（含厶 sī，四），在火里不（含下，down，党）死（四）（亡，取wan，万）也不（含下，down，党）活（含千）。
　　14.有教养的（含白，百）人确（含厂，取chan，产）已（一）成（含厂，取chan，产）功，
　　15.他记念他的主的尊名（含凵 qiǎn，千），而谨（含中）守拜（down，党）功（共）。
　　16.不然，你们却（含厶 sī，四；含土，徒）选（截取嫁接：九）（選含共）择（过，国）今世的生活（含千）；
　　17.其（含共）实，後世是（含象形的下，down，党）更（截取田，含囗，古同：国）好的，是（含象形的下，down，党）更（含中）久（九）长（取chan，产）的。
　　18.这确（含厂，取chan，产）是载（截取載的田，含囗，古同：国）在（含土，徒）古经典（含共）中（中）的，
　　19.载（截取載的田，含囗，古同：国）在易卜拉欣（含欠，千）和（含下，down，党）穆（含下，down，党）萨的经典（上含土，徒）中（中）的。