傅聪父文革时自缢 写给儿的“家书” 成中国父母圣经

Rosanna

来源: udn

傅雷家书。（取材自豆瓣）

「钢琴诗人」傅聪用钢琴征服世界各国，他的翻译家爸爸傅雷所着的「傅雷家书」在中国被称为「父母圣经」，但傅聪说他不敢看「家书」，因为每一次看都太激动、太动感情。

「傅雷家书」是傅雷与太太朱梅馥在见不到儿子傅聪时，以书信书写思念之情；1981年傅聪的弟弟傅敏，把傅雷写给傅聪的家书整理出版「傅雷家书」，不过初版仅收录傅雷与朱梅馥的书信，主要是当时傅聪不希望自己写回家的信公诸于世，后来才陆续有收录傅聪回信的版本问世。

人民网报导，几乎所有与傅聪初次见面的中国人都要提到那部「傅雷家书」，对于中国读者来说，「傅雷家书」的意义已经远非「家书」而是影响了中国几代知识分子的一本书。

悲恸！「钢琴诗人」傅聪染新冠肺炎病逝 享年86岁

报导指出，傅聪说，他其实不看「家书」，因为不敢看，每一次要看都太激动，整天就没办法工作了，太动感情了。傅聪觉得「家书」的意义最简单来说，就是我父亲追求的是一种精神价值，就是这个东西，人活着就是为了一个精神的东西。

傅雷是法国文学的重要翻译者，曾翻译过15部法国文豪巴尔札克作品，但傅雷夫妻两人在文革期间被打成「右派份子」，于1966年双双上吊自杀，成为傅聪一生的遗憾。

傅聪曾回忆，自小在家中客厅听着父亲与艺文界人士谈艺术、谈文化。傅雷曾安排傅聪学画，后又观察到傅聪听唱片时，对音乐特别喜爱，因此安排他学琴，妈妈朱梅馥为培育儿子，卖掉首饰买钢琴。

傅聪也说过，他信奉父亲的教导，「我父亲说，第一做人，第二做艺术家，第三是音乐家，最后才是钢琴家，这个顺序，我始终认为，非常正确。