习近平为何重判张展

FRANKSTON

自: 美国之音

因如实报道武汉肺炎疫情状况，上海前律师、公民记者张展12月28日被中国共产党一手操控的法院重判4年有期徒刑。随着张展被判重刑的消息传出，有观察家指出，以习近平为首的中共当局对张展下如此狠手实际上使习近平的独断专行导致世界性大灾难的叙事更加难以扭转。

武汉肺炎疫情即2019年发源于武汉后来扩散全中国和全世界、造成至今不见尽头的全球性大灾难的新型冠状病毒疫情。

在全球各国公共卫生研究者和政府公共卫生当局仍在奋力应对至今依然在大发展的疫情之际，包括中国的盟国伊朗和伊朗所仇视的美国在内的很多国家认为，中共当局在疫情发生时和发生后相当长的一段时间竭力隐瞒和淡化疫情使原本应当是中国一个地方性的公共健康危机演变为世界性的大灾难。

中共政权的独断专行封锁信息导致世界性的大灾难，这种叙事已经成为当今世界有关新型冠状病毒疫情即武汉肺炎疫情的最流行的叙事，而中共政权的独断专行则被中国国内外的众多观察家和评论家普遍认为就是习近平个人的独断专行。

张展仅仅是因为到武汉去报道了疫情实情便给以习近平为首的中共当局以寻衅滋事的罪名判刑4年的消息，这种局面似乎进一步加强了习近平在中国实行的专制独裁造成世界性大灾难的叙事。

香港媒体人金钟说：“以（张展）这个个案我们就可以看得出来（中共主导的抗疫的）整个的状况。他们现在所谓的抗疫的成功用的是一种不光彩的、非法的、不人道的、没有法治的手段，张展被捕和判刑，我看就是说明了这样的一种情况。她这么一个人，这么一个女记者，这么一个弱者，他们都敢下这样的毒手。”

中国的人权民主活动家魏京生说：“张展做了什么呢？她就是拍了一些现场的视频，然后放在网上。这个能说是什么罪行嘛？根本就谈不上。甚至都不是攻击政府。她只是拍了一些真实的情况。谁最怕说出真实的情况呢？ 那就是做了坏事的人。做了坏事的那个人不光是撒谎，而且是做了坏事。”

“亲自部署、亲自指挥”意味着什么

中国国家主席习近平在北京人大会堂会晤到访的世界卫生组织总干事谭德塞。（2020年1月28日）

在当今中国，中共政权宣传部门强调中国亿万民众必须定于一尊、一锤定音、所有的政府部门及其官员都要绝对服从中央即习近平指挥。此外，习近平本人也在会见世卫组织总干事谭德塞时公开声言，中国的疫情应对一直是由他本人“亲自部署、亲自指挥”。

但习近平本人以及习近平的宣传班子一直明显回避许多中国公众和国际社会关切的一个重要问题，这就是，在疫情最初发生和发展之际，也就是在最有希望将疫情控制于中国局部地区之际，究竟是谁具体下令封锁和淡化疫情消息从而导致疫情大扩散大爆发。

中国国内外的很多观察家指出，习近平本人声言他在2020年1月7日就疫情防控问题做出了具体的指示，但截至目前，中共当局以及习近平本人不知是出于什么原因或担心迟迟没有公布习近平在那一天究竟做了什么指示。

2020年1月23日，也就是在致命性武汉肺炎在中国各地迅勐扩散并引起世界各国关注之际，在人口一千多万的武汉当局宣布人类历史上规模空前的封城以制止疫情扩散几个小时之后，习近平以中国共产党中央总书记、国家主席的身份在北京举行的春节团拜会上发表讲话，不提武汉，不提封城，不提疫情。

分析人士指出，今年2020年元旦，公开宣示效忠习近平个人的中国中央电视台CCTV连续播发十多次所谓的八人因传播有关武汉肺炎疫情的谣言被公安机关训诫的消息。这种威胁性的所谓新闻发布导致全中国的医生人人自危，无人再敢谈疫情。被中共公安机关如此训诫的包括武汉医生李文亮。李文亮后来死于疫情，也就是死于中共当局所说的谣言。

中共操控的中央电视台等官方媒体在大力播发威胁公众的所谓传谣被训诫的消息的同时，也大力播发误导人的所谓的传播“正能量”的新闻，其中包括在疫情爆炸性发展的2020年1月18日武汉喜气洋洋地举办“万家宴”大型公众活动。与此同时，中共网络舆论管制部门马力全开，大力删除中国网络上成千上万的民间有关疫情消息的帖子。

2020年年初，成千上万的中国人在中共当局的这种信息封锁加误导性宣传中因不知情而中招感染病毒，导致疫情规模飞速扩大并扩散全世界。

何必用如此严厉的方法禁止人说话

资料照：中国人权民主活动家魏京生

在评论以习近平为首的中共政权仅仅是因为张展亲临武汉疫区报道了武汉肺炎疫情实情就将她判重判一事时，魏京生说：“你用这么严厉的方法来禁止人家说话，那就说明你是做贼心虚，说明你敏感了，说明背后有被隐藏的真相。这个问题就是很严重。也就是因此全世界对张展被判刑反应也特别强烈。”

批评者指出，习近平治下的中国司法机关以莫须有的罪名迫害张展时甚至连欲加之罪何患无辞的功夫也懒得下。中共操控的公诉人在庭审中指控张展透过微博、微信和Youtube发表所谓“有问题的言论”，但既没有列举张展的文章或文字、也没有播放张展所制播的Youtube视频。

与此同时，有中国网民抱怨说，他们的社交媒体微信账号仅仅是因为他们提到了张展的名字就被禁言。

在包括中国在内的世界各国依然在跟新型冠状病毒疫情苦斗之际，因如实报道疫情消息的张展被判刑的消息成为世界新闻。美国和欧洲联盟要求中国当局立即释放张展。

有分析家认为，习近平当局现在响应国际社会唿吁释放张展不但对张展及其家人有好处，也对习近平本人也会有好处。还有人说，在疫情问题上，习近平可能逃脱罪责的唯一途径是释放张展，公开给张展平反，以便向国际社会显示封锁有关疫情的信息从而最终导致世界性大灾难的责任不在他习近平。

习近平是否有可能下令释放张展

在许多人认为习近平释放张展，将对张展、对中国、以及对习近平本人都有好处之际，习近平是否有可能下令释放张展？魏京生表示，这个问题其实并没有悬念。他说：“我想不太可能。因为习近平确实是做了坏事，确实是做了很多见不得光、见不得人的坏事。在这种情况下，他要是释放了张展，就等于是鼓励很多看到真相的人出来揭发。那样他就更躲不过去了。”

香港资深媒体人金钟

香港资深媒体人金钟也认为，习近平不可能下令释放张展，也不在乎他操控下的中共司法当局重判张展给进一步向中国公众和国际社会坐实了他下令封锁和淡化疫情消息的猜测。金说：“他现在就是死猪不怕滚水烫，他根本就不要脸了。”

在另外一方面，有评论家指出，中共和习近平当局并不是不怕开水烫，而是对中国公众和国际社会的舆论非常敏感。否则，中共当局就不需要花费如此巨大的人力物力用于封锁来自国内外的批评性的声音和新闻报道。

此外，一些评论家还指出，得到中共官方媒体大力宣传的颂扬习近平领导中国抗疫丰功伟绩的图书《大国战“疫”——2020中国阻击新冠肺炎疫情进行中》在来自中国国内外的谴责声中突然在全中国下架，这一局面也清楚地显示了习近平及其政权对舆论的高度敏感。