列女传—— 义节篇 6——周主忠妾

金天

列女传——  义节篇 6——周主忠妾
古文翻译：珍惜


        《周主忠妾》

       此位贤妇是周大夫主父妻子的陪嫁媵妾（丫鬟）。
      主父是卫国人却在周当官，二年后回家。
     不成想妻子与邻居男人通奸，那男人怕主父知道后自己丢了性命。妻道：『没事，吃饭时我在其酒中下毒，这样就解决了他。』
       三天后，主父到家，其妻道：『我准备了酒菜，为夫君接风洗尘。』说完命丫环上酒。丫环心想：毒死主人不义，说岀实情女主就得死，是对女主的不忠，怎么办呢？犹豫时不小心盘翻酒洒，主父大怒命人用鞭子抽打。
     其妻看岀丫鬟不愿下毒，又怕她泄密，就命令打死。丫鬟知道自己活不成了，但始终不肯将实情说岀。幸好主父的弟弟知道嫂子的奸情，告诉了哥哥。主父大惊赦免丫鬟，将其妻打死。
     完事后问：『你知道内情，为何不说，差点被她害死？』丫鬟道：『主人犯错，自己劝言不能使其改过，已经是罪过了。杀主为了自己活命，又有损主人的名誉，这事我是决不会干的，我死就死了吧！』主父认为这个丫鬟太仁义了，要纳她做正室夫人。
       丫鬟道：『我的女主人受辱而死，而我却活着，是无礼啊！我一个奴婢，再抢了曾经女主的位置，更是逆礼。我如果做这样的人，不如死了。』说完欲死。
     主父只好将其重赏嫁了出去。因其仁义高尚，四邻争娶。
     君子谓忠妾为仁厚。夫名无细而不闻，行无隐而不彰。莫做长舌妇。
     诗经云：“无言不酬，无德不报。”此之谓也。
      珍惜评：我们从心理学角度仔细分析此事，一个年青老实的柔弱陪嫁媵妾，只因为洒了瓶酒，就舍得命人狠打，可见主父是个心狠手辣之人，不是什么善类。这样的人肯定对妻子，除了肉欲也不可能怎么好，也许正因为其冷酷无德，妻子才有了外遇，才要弄死他。所以男人女人真得好好反思自己，当自己报怨对方怎么对不起自己时，那我们对他她怎么样？如果我们能像此丫鬟品德这么好，一定家庭和睦，夫妻关系良好。
    即使如此如果主父仁慈，其实也不必打死妻子，一封休书将其赶回家，在古时那么高尚的道德社会氛围中“通奸杀夫，被赶回家！”她还哪有脸见人啊！不光她活不起，连其父母都没脸见人，没准都得死。可主父无半点仁慈，立刻打死。
    记住：正因为别人伤害了你，对不起你，你不但没惩罚他，还原谅了他她，甚至他有难时还帮助了他，才显岀你的宽洪大度的高尚胸怀。

      颂曰：
周主忠妾，慈惠有序，
主妻滢僻，药酒毒主，
使妾奉进，僵以除贼，
忠全其主，终蒙其福。