似乎一无所有，却是样样都有

xinliu

最 近 读 的 印 象 很 深 的 一 段 圣 经 ， 哥 林 多 后 书 第 6章 ， 讲 到 保 罗 的 艰 苦 (Paul's Hardships).第 9节 开 始 ：

似 乎 不 为 人 所 知 ， 却 是 人 所 共 知 的 ；

似 乎 要 死 ， 却 是 活 的 ；

似 乎 受 责 罚 ， 却 是 不 至 丧 命 的 ；

似 乎 忧 愁 ， 却 是 常 常 快 乐 的 ；

似 乎 贫 穷 ， 却 是 叫 许 多 人 富 足 的 ；

似 乎 一 无 所 有 ， 却 是 样 样 都 有 的 。

英 文 ：

known, yet regarded as unknown;

dying, and yet we live on;

beaten, and yet not killed;

sorrowful, yet always rejoicing;

poor, yet making many rich;

having nothing, and yet possessing everything.

这 段 话 是 保 罗 生 活 的 写 照 ， 也 是 耶 稣 生 活 的 写 照 。 为 了 使 更 多 人 听 到 福 音 ， 保 罗 过 这 种 日 子 ， 他 自 己 似 乎 贫 穷 ， 却 叫 许 多 人 富 足-------在 神 的 话 语 中 成 了 富 有 的 人 。 他 自 己 似 乎 一 无 所 有 ， 却 因 有 神 的 同 在 ， 实 际 上 是 样 样 都 有 。