日本前官员称美元可能跌至95日圆

chendu

日本财务省一位前高级官员周四表示，美元兑日圆今年夏季前可能跌破100日圆，甚至跌至95日圆，原因在于美国和日本的利率差在今后几个月里将大幅缩窄。

日本财务省前国际事务次官神原英资(Eisuke
Sakakibara)称，日本不太可能像过去那样为抑制日圆升势而入市干预，这会让日圆进一步走强。

神原英资的讲话经常格外受到金融市场的关注。他在东京的一次研讨会上表示，日本进行任何干预都需要得到美国的同意，但美国不会答应。美国财政部在去年的文件中明确阐明，美国反对包括口头干预在内的任何干预行为。

由于人们对美国经济状况感到担忧，美元兑日圆近几周来大幅下挫。因投资者越来越担心次贷危机可能拖累美国经济，周三美元兑日圆报105.92日圆，为2005年5月以来的最低水平。

神原英资说，尽管如此，日本财务省并未采取任何明显的举措。由于他对日圆的影响力，他被外界称为“日圆先生”。

纽约周四早盘，美元兑日圆约为107日圆，而仅仅在一个月前，美元兑日圆还在113日圆附近。总体而言，日圆走强不利于日本经济，因为这会提高日本出口产品在海外的价格，损害日本出口企业的竞争力。

神原英资称，在过去几年里，日圆兑美元和其它货币一直表现疲弱，这是因为日本的利率水平大大低于其它国家。

广告但美国与日本之间的利率差在今后几个月里很可能会大大收窄，因为预计美国联邦储备委员会(Federal
Reserve)将大幅降息以化解美国次级抵押贷款问题引发的信贷危机。

神原英资表示，与此同时，日本央行(Bank of Japan)不太可能继续下调目前0.5%的利率水平。

他还称，融资套利交易的突然平仓可能会加快日圆的升值步伐。融资套利交易是指投资者借贷日圆等低收益率货币投资于能获得更高收益的地区。

神原英资说，许多人仍相信日本会在美元跌破105日圆时入市干预。但一旦了解到这种情况不会发生，他们就会对融资套利交易迅速平仓。

Takashi Mochizuki