朝鲜声称不会反击

胡惟

周
一韩国举行火炮演习的时候，朝鲜不为所动，并说不会还击。这种姿态大大减轻了武装冲突之虞，说明平壤可能又是在利用挑衅行为获取经济优惠。

但美国军方官员说，美国仍在密切关注事态。一位官员说，相比很长一段时间以前，局势仍旧更加紧张；我认为这种紧张没有缓和。


韩国延坪岛军演实况
视频是昨日韩国在延坪岛举行的炮弹演习的实况。

演习在韩国位于争议海域的延坪岛举行，这座岛屿上个月遭朝鲜炮击，四人在炮击中死亡。94分钟的演习期间，韩国军队高度戒备。战斗机在天空巡逻，驱逐舰在邻近水域航行，随时准备反击朝鲜的又一次攻击。

美国参谋长联席会议(U.S. Joint Chiefs of Staff)主席穆伦(Michael Mullen)在五角大楼一直守到周一凌晨，关注着韩国的演习和朝鲜的反应。

但朝鲜并没有兑现实施新一轮打击的威胁，而是发表声明对韩国给予更多批评，又说它没觉得有任何报复的必要。

韩国军队仍旧处于戒备状态，防范朝鲜新的打击。然而数十年以来，平壤的实力只在于其让首尔方面始料不及的能力和意愿。分析人士说，当韩国的戒备在未来数月减弱的时候，朝鲜更有可能发起新的挑衅，具体就看其独裁政权是否需要获得经济援助和安全保证。

目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。韩国总统李明博(Lee Myung-bak)曾因应对11月23日炮击事件过于软弱而遭批评，而他在平壤的威胁面前坚持举行军演，可能会在政治上获得加分。

周一早些时候，朝鲜做出另一个和解姿态。正在朝鲜进行非正式访问的美国新墨西哥州州长理查森(Bill Richardson)宣布，朝鲜将允许去年被驱逐的国际核武调查人员返回该国。


对于朝鲜的示好，奥巴马政府平静以对。这反映出美国在提防再次被拖入与平壤之间的外交程序。

美国国务院发言人克劳利(P.J. Crowley)周一说，我们将视平壤的实际作为而行事，而不是看它说可能做什么；关键是要贯彻实施这一决定，并履行它的国际义务。

朝鲜在威胁数天后却没有对韩国采取措施，而此前的周末，曾有一系列外交活动紧急展开。中国和俄罗斯敦促韩国暂停演习，美国及其盟国则支持举行演习。北京方面仍不愿意公开批评平壤，但有迹象表明，中国官员对朝鲜最近的挑衅行为已经日益不满。

中国官员在过去几天做出了种种努力，至少看起来是在调停危机。

外交部副部长崔天凯周一呼吁各方保持克制。他说：“任何人都无权让韩朝人民流血。”

在长期观察朝鲜的人士看来，平壤的声明及其通过理查德森提出的建议说明，它仍在按一种常见模式运作：先挑起事端、吸引关注，然后用和平姿态降温，寄望获得经济和安全方面的优惠待遇。

首尔政府下属智库、韩国统一研究所(Korea Institute for National Unification)分析师Park Young-ho说，朝鲜很有可能会试图利用他们制造的紧张局势来获得经济和外交方面的机会。

自20世纪70年代中期开始，韩国就在延坪岛进行炮弹试射，朝鲜称该岛周围水域属朝鲜所有，并说韩国在该岛进行的任何军事演习都无异于攻击朝鲜领土。韩国官员坚持在该岛继续进行演习，以确保朝鲜的攻击不会在事实上改变海上边界。

平壤方面在17日和18日警告说，如果首尔在该岛再次进行炮兵演习，将会发起更猛烈的攻击。20日，联合国安理会在俄罗斯的要求下召开会议，但未能就缓和紧张局势的声明达成一致。

朝鲜的威胁声明在其他国家引起的恐慌比在韩国厉害，韩国对朝鲜的这种言辞已经习以为常。首尔分析人士上周末指出，平壤的这些威胁均来自较低层的消息来源，而非与朝鲜统治者金正日有关的部门。军方官员也说，他们未看到朝鲜军方在上周末有任何异常准备。

结果，无论是韩国内陆还是距边界仅30英里的首尔，均未下令实施任何特别防范措施，20日一切依旧照常。

对韩国官员来说，韩国毫无疑问会再次举行军事演习，其中包括向远离朝鲜领土的延坪岛西南水域发射多种类型的大炮。

韩国外交部发言人Kim Young-sun周一说，这是常规和合理的防御演习，多年前就已经开始了；我们认为这是事关保卫我们国家领土的问题。

军方官员说，他们仍对朝鲜可能进行的攻击保持戒备。韩国参谋长联席会议（Joint Chiefs of Staff）主席Han Min-gu在演习结束后说，即使朝鲜不再发起挑衅，我们也不应放松警惕。

20世纪90年代中期，理查森任美国能源部长时与朝鲜官员建立了关系。周一，他在对朝鲜访问即将结束时告诉同行的美国有线电视新闻网（CNN）记者，朝鲜已同意国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)核查人员重返该国位于宁边的核设施。他还说，朝鲜将会考虑他提出的建议，改善与韩国的沟通，例如重新启动今年被切断的热线。

分析人士指出，平壤方面上个月公布的一项铀计划有可能位于多个地点并易于隐藏，这使得以促成朝鲜达成核裁军协定的核查过程可靠性大打折扣。

朝鲜被认为从宁边核基地提取口制造了一批小型原子弹武器。美国强调，除非朝鲜同意达成裁军协定，包括拆除这些原子弹，否则不会与朝鲜重返谈判桌。

美国官员担心朝鲜会试图利用新的谈判获得国际社会对其核武器国身份的认可。朝鲜试图以解除其正在扩张的部分核基础设施讨价还价，同时保留其武器库，从中就能看出朝鲜的这种策略。

克劳利说，我们不会接受朝鲜的核武器国身份。