河东河西--华尔街的起与落

qian-yuan

Poulakako 是 Harry's酒吧的老板，在金融风暴袭 击最猛烈的一个夜晚，他独自坐在吧台边独酌，回忆起
这间店与华尔街曾经共同拥有的璀璨时刻。债券之父 Milken在这里度过他的60岁生日；曾是高盛主管，现为
美国财长的鲍尔森也曾是这里的常客。

现年70岁的 Poulakako见证了许多华尔街的起与落 ，包括1987年时的股灾，那时他还从下午四点让酒吧开
始营业，并彻夜不关。但他表示，现在华尔街金融乱象 ，是他有史以来看过最糟糕的状态了。他说："我希望
这一切能赶快结束，若华尔街不再活跃，所有的东西都 将死气沉沉。"

虽然 Poulakako还不打算关店，但，这依旧无法改 变华尔街最美好的时光已过去的事实，一切只待追忆。

历史学家Steve Fraser表示："人们将不再醉心自 由市场经济，一个时代已然结束。华尔街也不再像以前
一样拥有崇高的权利地位。人们炫燿财富的时代也已经 结束。金融风暴后，我们将走进历史新页。"

据《纽约时报》报导，当7000亿纾困案过关后，学 者与经济学家则开始辩论华尔街的崩毁，会对文化造成 什么影响。

华尔街的繁华史可以从20年前说起；那是一个大亨 常成为书或电影主角的年代，也是一个穿着卡其裤的年
轻交易员，靠着一台笔电一夜间成为网路风潮下的富翁 。上个十年则是信用膨胀的年代，企管硕士与数学家靠
着创造没人能懂得金融商品赚进大把银子。

总而言之，过去的 1/4个世纪改变了财富的风貌及 富裕的定义。1982年，当Forbes 400名富豪榜单首次发
表时，你只需要拥有1.59亿美元就能挤进榜单；但到了 今年，你必须要至少13亿美元的身家才能让你的名字出 现在那份名单上。

在过去几年间，金融操作方式有着很大的变动，包 括新的分散风险方法，还让企业及个人都更能集资。此
外，科技的进步使得金融操作更为简便快速；但从旁观 者的眼光来看，这一切都像是个疯狂且永不止息的派对 。

1989年时，当理财家Saul Steinberg庆祝其50岁生 日时，请来了模特儿来模仿名画 "Old Masters"，豪
奢地让人瞠目结舌。但它的豪奢度在去年被超越，私有 股权公司 Blacksone的老板Stephen Schwarzman，在他
的生日派对上就花了 500万美元，还请来知名歌手 Rod Stewart演唱。

曾执导1987年电影 "Wall Street"的导演，同时 也是股票交易员之子的Oliver Stone表示："80年代的
钱比50、60、70都多太多了；我曾以为金钱的浪潮到80 年代就达到顶峰，但很明显地我错了。"

但，现在连华尔街最呼风唤雨的投资银行都不再风 光，整个文化的架构开始松脱。现在人们的感觉与1929
年时相似，空气中弥漫着一股极度不安与震惊的气息， 然后就转变成为对金融界的熊熊怒火。

Corcoran坐在餐厅里边优雅地剥着水煮蛋，边讨论 华尔街房产之事。她说，华尔街人士现在都在签下数百
万房产合约，还是要重新谈判感到苦恼。她的建议是重 新谈判，

一位华尔街炙手可热的大人物陷入了房地产间的难 题，因此请Barbara Corcoran来帮助他解决问题。
Corcoran在销售纽约高级房产上有着多年经验，她表示 ："这位金融大亨无法决定要把哪栋房屋卖掉，他正考
虑将位于康州的乡村房屋、纽约的公寓还是奥瑞冈州的 8000平方英尺房屋择一出售。"

而这位大人物这么做并不是因为他口袋缩水，只是 因为他想要进去房地产市场玩一玩。

《纽约时报》表示，以上景象说明了这些华尔街富 豪的自我膨胀的速度有多么的夸张，如果要说有什么可
以追上他们自我膨胀的速度的话，想必那是他们薪水支 票膨胀的速度。从1980年代中期开始，顶尖的交易员、
银行员、避险基金经理人等都得以在腐败的年代赚进百 万美元；时局好的时候，有人甚至还能赚上数十亿美元 。

举例来说，呼风唤雨的避险基金经理人 Cohen，就 在1998年时在康州花了1400万美元盖了一栋有30间房间
的豪宅。旁边还有着篮球场、室内游泳池、户外溜冰场 、电影院。豪宅的展示间则用来摆放他砸重金买来的艺 术品。

看来 Cohen应该不太可能跟一般人一样排队吃麦当 劳吧！

雷曼兄弟倒闭后引发的金融风暴，使得全世界富豪 的财富缩水，就连远在伦敦的拍卖会也能感受到买气降
低。由此可见，金融风暴影响的层面不只是金融界。

所有生活上的豪奢品可能都会被舍弃，比如说游艇 。此外，就连派对延续的时间也缩短了。

婚礼计画师 St. Cyr表示："现在人们越来越不愿 订昂贵的场地；我有一位客人本来预定要在广场饭店结
婚，但现在他开始询问其他场地的可能性，或是要求广 场饭店降低最低消费额的可能性。广场饭店星期六晚上
宴会场地的最低消费额大概在8-10万美元之间。此外， 纽约市的派对动物看来也不再那么活动频繁了。"

炫燿财富的房屋也不再受宠；雷曼高阶主管Joseph Gregory在公司倒闭前的夏天，就将他在康州Greenwich
豪宅以3250万美元卖掉。虽然仲介说高级房屋的抛售潮 尚未出现，但不安的因子早已深埋在这些购买人的心中 。

美丽小镇 Greenwich在近几年已被华尔街人士占领 ，但当金融风暴来袭时，那些原先标价达 300-800万美
元的豪宅，顿时变得乏人问津，一连 6个月都没有人来 看房子，只好改成招租。

当地房仲 Barbara Wells表示："我们想将一个房 子以每个月 11500美元租出去，但是对方出价8500美元
；我们将价格下砍到9500美元，没想到对方再次出价竟 然只剩8000美元。我告诉对方说，你们议价的方向错了
，对方则回答，没办法，现在金融风暴袭击，所以这就 是我们的新出价了。更令人吃惊的是，房屋拥有者也答 应了！"

Corcoran表示："由于买卖双方很难在价格上取得 共识，因此为来的半年到一年半间，房产市场依旧呈现
冷冻状态。"此外，遗失的工作机会以及较低红利，都 将使纽约公寓销售受到影响，尤其是那些基层员工住处
如套房的冲击最大。Corcoran说："低价房产通常都是 最先受到冲击，但恢复却最慢。大约有20-25%的公寓买
家来自华尔街。基层员工受到的影响最大，相较之下， 有钱的高层缓冲空间就比较大。"

但是Corcoran依然在混乱世局中看到了一丝希望。 她说："这感觉比较像1987年的股市崩毁，比1973、
1974时你提到自己住在纽约市，人们会为你感到抱歉还 好一些。1987年的股市崩盘后，房市大概花了11年才恢 复。"

当然还有一项极为明显的经济指标，那就是停在高 档脱衣舞俱乐部前的名车。在华尔街达到全盛期的1990
年代时，俱乐部前停满了劳斯莱斯、林肯大礼车、宾特 利等。而华尔街人士在俱乐部里也可说是花钱如流水， 一晚会花上5-10万美元。

在俱乐部 Score的总统包厢里，私人管家会帮你递 上一瓶要价3200美元的香槟 (一般的二手车也差不多是 这个价钱...)
。虽然脱衣舞者可能不会在收到像 Bloomingdale百货公司的 1万美元礼券，或是一对值
12.5万美元的耳环，但前去脱衣舞俱乐部的人们依络绎 不绝。

纽约著名脱衣舞俱乐部 Rick's Cabaret International的发言人Lonnie Hanover表示："男人
不会对高档脱衣舞俱乐部感到厌倦。"此俱乐部在全美 共有19家分店，且其股票亦在纳斯达克上市交易，并计 画还要拓展新店。

Hanover 表示："当时局混乱时，没有比在脱衣舞 俱乐部这个温柔乡消磨一晚，忘却烦忧来得更棒了。"

华尔街最迷人的地方在于，你不必出身良好或是受 过什么杰出教育，一样可以在这里成功并活得像个帝王 般。Jordan
Belfort就是最好的例子。 Belfort在他口 袋里只剩下最后 100美元时，看到他在华尔街工作的儿
时旧识开着法拉利衣锦还乡。

这也激起了他的斗志，因此在80年代末期勇闯华尔 街，替自己赚进了大把钞票，不过后来他也因违反证交 法而入狱服刑
2年。他提到，要成为称头的华尔街人士 ，必须要做到下列事项。首先，要先买辆名车，再来就
是一支好表，最后则是在汉普顿的夏日度假小屋。

华尔街虽然赚进大笔金钱，不过它们也提供了企业 或个人一个可靠、精密、效率高的投资交易方式，使许
多人得以轻松赚大钱。新科技与便宜交易股票的能力使 得金融之门为所有人敞开。之前靠着房价上涨而大赚一
笔的房屋拥有者，也开始过着他们版本的豪奢生活。

然而这样的财富却令美国人民感到不公，为何那些 在华尔街工作的可以赚大钱过好生活，而住在俄亥俄州
或宾州的人们却无法办到？所以，人们依然还会蜂涌至 华尔街工作，但是金融风暴后，人们对华尔街光鲜亮丽 生活的期待可能要下修了。

金融风暴依旧延烧，离纽约证交所只有几步之遥的 美国金融史博物馆，也开始收集当下风暴的相关纪念品
。要纪念什么呢？可能是繁华落尽后，一个美好时代的 结束吧！