|
作者:三妹
最近,英文《斯德哥尔摩新闻》网站发出一条报道,题目是“挪威诺贝尔委员会受到调查”。此报道引发中文界人士议论纷纷,议论刘晓波的诺奖桂冠是否会被收回。
《美国之音》海外中文网于2012年2月4日发出新闻跟踪,对这则报道做出诸多解释,其中有明显误导之处,我不得不在此指出其中的一处误导。
《美国之音》的新闻跟踪说,对诺奖是否遵守诺贝尔先生的遗愿,只有一人提出批评,此人叫Fredrik Heffermehl,是个知名研究人员和长期观察和平奖颁奖程序的人士。《美国之音》的新闻跟踪又说,批评者主要针对奥巴马。
真实情况实则不然。批评刘晓波获奖不止一人,即便Fredrik Heffermehl一个人也不止于仅仅批评奥巴马获奖,他同样对刘晓波获奖做出了尖锐批评。只要我们Google “Fredrik Heffermehl Xiaobo liu”,就会古狗出许多这方面的消息,其中一个报导说:“Oct. 8, 2010 - Norwegian jurist and writer Fredrik S. Heffermehl called it a wrong decision and illegal to award the 2010 Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo……”(译文:挪威律师和作家指出2010年和平奖授给刘晓波是错误决定和不合法)。
《美国之音》经常误导读者和听众,这回又故伎重演,实在令人反感,这类误导应同样受到批评。
至于刘晓波是否被收回诺奖桂冠则是另一个讨论议题。因为当初诺贝尔先生主要关心的是世界和平,今天的世界形势与当初面对世界大战时的世界形势不同,所以我们今天主要关心的是人权。我们认为,人权是当今世界的首要议题。
三妹于芝加哥
二0一二年二月五日 |
|