圣诞节 (图)

preston

圣诞节 (图)        

12/20/09  作者：香香     






【新三才网讯】圣诞节，在台湾也称作耶诞节，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。根据天主教的福音书，耶稣是伯利恒的圣母玛利亚受圣灵感孕后生下的，玛利亚和丈夫约瑟当时正在去罗马人口普查注册的路上。耶稣的出生在信徒看来是犹太教预言中的默西亚将要到来计划的实现，因为伯利恒是约瑟祖先大卫一族的家。圣诞节也是西方世界以及其它很多地区的公共假日，例如：在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。但耶稣确切的出生日期是存在争议的。



圣诞节的英语Christmas，即「基督弥撒」。有时又缩写为「Xmas」。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ（Chi）；Χ 是「基督」的希腊语 Χριστόςì（Christos）中的首个字母。有人认为这可能是因为近年来西方多元文化的兴起，为了尊重其它信仰的人士，以淡化圣诞节的宗教色彩。荷兰语名称类似英语，称作Kerstmis，常缩短为Kerst。



圣诞节西班牙语称为Navidad，葡萄牙语称为Natal，波兰语称为Boże Narodzenie，法语称为Noël，意大利语称为Natale，加泰罗尼亚语称为Nadal，意思是「诞生」，更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对，德语称为Weihnachten，意思仅为「神圣的夜晚」。